Лучшие дела в пятницу
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.
Транслитерация: Inna Allaha wa malaa'ikatahu yusalloona 'ala annabiyyi yaa ayyuhallatheena aamanoo salloo 'alayhi wasallimoo tasleema.
В Сунне для пятницы нет особого зикра, кроме умножения салавата Пророку, мир ему и благословение Аллаха. Он сказал:
(إنَّ من أفضلِ أيامِكم يومَ الجمعةِ، فيه خُلِقَ آدمُ، و فيه قُبِضَ، و فيه النفخةُ، و فيه الصعقةُ، فأكثروا عليَّ من الصلاةِ فيه، فإنَّ صلاتَكم معروضةٌ عليَّ، إنَّ اللهَ حرَّم على الأرضِ أن تأكلَ أجسادَ الأنبياءِ)
«Лучший из ваших дней — пятница: в этот день сотворён Адам, в этот день он умер, в этот день протрубят в Рог и в этот день раздастся оглушительный глас. Так умножайте салават мне в этот день, ибо ваши благословения передают мне». [Пророк также сказал:] «Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков».
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد
О Аллах, ниспошли мир, благословение и милость нашему господину Мухаммаду
Аллахумма салли ва саллим ва барик аля саййидина Мухаммад
« إنَّ في الجمُعة لساعةً لا يوافقها مسلمٌ قائمٌ يصلِّي يسأل الله خيرًا إلا أعطاه إياه »
Поистине, в пятницу есть час: если мусульманин стоит в молитве и просит Аллаха о благе, Он дарует ему это.-
اللّهم لك الحمد حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك.
О Аллах, Тебе хвала — хвала обильная, благая и благословенная. О Аллах, Тебе хвала, как подобает величию Твоего лика и величию Твоей власти.
Транслитерация: "Allahumma laka al-hamdu hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi, Allahumma laka al-hamdu kamaa yambaghee li-jalaali wajhika wa-azeemi sultaanik."
-
اللهم لك الحمد عدد خلقك ورضى نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك.
О Аллах, Тебе хвала числом Твоих творений, довольством Твоей сущности, тяжестью Твоего Трона и чернилами Твоих слов.
Транслитерация: "Allahumma laka al-hamdu 'adada khalqika wa ridhaa nafsika wa zinata 'arshika wa midaada kalimaatika."
-
اللّهم لك الحمد حتى ترضى ولك الحمد على الرضى.
О Аллах, Тебе хвала, пока Ты не будешь доволен, и Тебе хвала, когда Ты доволен.
Транслитерация: "Allahumma laka al-hamdu hatta tarda wa laka al-hamdu 'ala al-ridha."
-
اللهم أبعد عني رفقاء السوء، اللهم جنبني الفواحش والمعاصي، اللهم اغفر لي ذنبي، وطهّر قلبي، وارحمني برحمتك يا أرحم الراحمين.
О Аллах, удали от меня дурных товарищей. О Аллах, убереги меня от мерзостей и ослушания. О Аллах, прости мне мой грех, очисти моё сердце и помилуй меня Своей милостью, о Милостивейший из милостивых.
Транслитерация: "Allahumma abid 'anni rufaqa as-soo', Allahumma janibni al-fawahish wal-maasi, Allahummaghfir li dhanbi, wa tahhir qalbi, warhamni birahmatika ya arham ar-rahimeen."
-
اللهمَّ اجعَل لنا في هذا اليوم دعوةً لا تُرَد، وافتح لنا باباً في الجنّةِ لا يُسَد، واحشرنا في زمرةِ سيدنا محمد صلى الله عليهِ وسلم.
О Аллах, даруй нам в этот день дуа, которая не будет отвергнута, открой нам врата Рая, которые не затворятся, и собери нас вместе с нашим господином Мухаммадом, мир ему и благословение Аллаха.
Транслитерация: "Allahumma aj'al lana fee hadha al-yawm da'watan la turadd, waftah lana baban fil-jannati la yusadd, wa ahshurna fee zumrati Sayyidina Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam."
Дуа из Сунны
-
اللهم ربنا لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك الحق.
О Аллах, Господь наш, Тебе хвала. Ты поддерживаешь небеса и землю и тех, кто на них. Тебе хвала. Ты — Господь небес и земли и тех, кто на них. Тебе хвала. Ты — Свет небес и земли и тех, кто на них. Ты — Истина, Твоё слово — истина, Твоё обещание — истина, и встреча с Тобой — истина.
Транслитерация: Allahumma rabbana laka al-hamd anta qayyimu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta rabbu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta nooru al-samawati wal-ardi waman fihinna, anta al-haqqu wa qawluka al-haqqu wa wa’duka al-haqqu wa liqaa’uka al-haqqu.
-
اللهمَّ إنِّي عبدُك، ابنُ عبدِك، ابنُ أمَتِك، ناصيتي بيدِك، ماضٍ فيَّ حُكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤُك، أسألُك اللهمَّ بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلته في كتابِك، أو علَّمته أحدًا مِن خلقِك، أو استأثرت به في علمِ الغيبِ عندَك، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبِي، ونورَ صدرِي، وجلاءَ حزني، وذَهابَ همِّي وغمِّي.
О Аллах, я — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Мой чуб в Твоей руке, Твоё решение обо мне исполняется, и Твой приговор обо мне справедлив. Прошу Тебя каждым именем, которым Ты назвал Себя, или ниспослал в Своей Книге, или открыл кому-либо из Своих творений, или оставил в знании сокровенного у Себя: сделай Коран весной моего сердца, светом моей груди, рассеянием моей печали и уходом моей тревоги и скорби.
Транслитерация: Allahumma inni abduka, ibnu abdika, ibnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuka, adlun fiyya qada’uka, as’aluka allahumma bi kulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw allamtahu ahadan min khalqika, aw ista’tharta bihi fi ilmi al-ghaybi indaka, an taj’ala al-Qur’ana rabi’a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi wa ghammi.
-
اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا.
О Аллах, прибегаю к Тебе от бессилия, лени, трусости, скупости, дряхлой старости и мучения могилы. О Аллах, даруй моей душе богобоязненность и очисти её: Ты — лучший из тех, кто очищает её. Ты — её Покровитель и Господь. О Аллах, прибегаю к Тебе от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется, от души, которая не насыщается, и от дуа, которое не принимается.
Транслитерация: Allahumma inni a’udhu bika min al-‘ajzi wal-kasli, wal-jubni wal-bukhli, wal-harami, wa ‘adhabi al-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khayru man zakaha, anta waliyuha wa mawlaha, Allahumma inni a’udhu bika min ‘ilmin la yanfa’, wa min qalbin la yakhsha’, wa min nafsin la tashba’, wa min da’watin la yustajabu laha.
-
اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ مِنَ الخيرِ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، وأعوذُ بِكَ منَ الشَّرِّ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ من خيرِ ما سألَكَ عبدُكَ ونبيُّكَ ، وأعوذُ بِكَ من شرِّ ما عاذَ بِهِ عبدُكَ ونبيُّكَ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ الجنَّةَ وما قرَّبَ إليها من قَولٍ أو عملٍ ، وأعوذُ بِكَ منَ النَّارِ وما قرَّبَ إليها من قولٍ أو عملٍ ، وأسألُكَ أن تجعلَ كلَّ قَضاءٍ قضيتَهُ لي خيرًا.
О Аллах, я прошу у Тебя всякого блага — близкого и отдалённого, того, что я знаю, и того, чего не знаю. Прибегаю к Тебе от всякого зла — близкого и отдалённого, того, что я знаю, и того, чего не знаю. О Аллах, я прошу у Тебя блага, о котором просил Тебя Твой раб и пророк, и прибегаю к Тебе от зла, от которого прибегал к Тебе Твой раб и пророк. О Аллах, я прошу у Тебя Рая и того, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и того, что приближает к нему из слов и дел. Прошу Тебя сделать благим всякое предопределение, которое Ты вынес обо мне.
Транслитерация: Allahumma inni as’aluka min al-khayri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, wa a’udhu bika min al-sharri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, Allahumma inni as’aluka min khayri ma sa’alaka ‘abduka wa nabiyyuka, wa a’udhu bika min sharri ma ‘adha bihi ‘abduka wa nabiyyuka, Allahumma inni as’aluka al-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa a’udhu bika min al-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa as’aluka an taj’ala kulla qada’in qadaytahu li khayran.
-
اللهمَّ اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بِهِ بينَنَا وبينَ معاصيكَ ، ومِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جنتَكَ ، ومِنَ اليقينِ ما تُهَوِّنُ بِهِ علَيْنَا مصائِبَ الدُّنيا ، اللهمَّ متِّعْنَا بأسماعِنا ، وأبصارِنا ، وقوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا ، واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا ، واجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظلَمَنا ، وانصرْنا عَلَى مَنْ عادَانا ، ولا تَجْعَلِ مُصِيبَتَنا في دينِنَا ، ولا تَجْعَلِ الدُّنيا أكْبَرَ هَمِّنَا ، ولا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، ولا تُسَلِّطْ علَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنا.
О Аллах, надели нас таким страхом перед Тобой, который встанет между нами и ослушанием Тебя, таким послушанием Тебе, которое доведёт нас до Твоего Рая, и такой убеждённостью, которая облегчит нам беды этого мира. О Аллах, дай нам пользоваться слухом, зрением и силой, пока Ты оставляешь нас в живых, и сделай это последним, что покинет нас. Дай нам одолеть тех, кто поступил с нами несправедливо, и поддержи нас против тех, кто враждует с нами. Не делай наше несчастье в нашей религии, не делай этот мир главной нашей заботой и пределом нашего знания и не давай власти над нами тому, кто не помилует нас.
Транслитерация: Allahumma qsim lana min khashyatika ma tahoolu bihi baynana wa bayna ma’asiika, wa min ta’atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqeeni ma tuhawwinu bihi ‘alayna masaa’iba al-dunya, allahumma matti’na bi asma’ina, wa absarina, wa quwwatina ma ahyaytana, waj’alhu al-waritha minna, waj’al tha’rana ‘ala man dhalamana, wansurna ‘ala man ‘adana, wa la taj’al museebatana fi dinina, wa la taj’al al-dunya akbara hammina, wa la mablagha ‘ilmina, wa la tusallita ‘alayna man la yarhamuna.
سُبْحَانَ اللَّه
Пречист Аллах
Субханаллах
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
Нет божества, кроме Аллаха
Ля иляха илляллах
الحَمدُلله
Хвала Аллаху
Альхамдулиллях
اللهُ أكبَر
Аллах Велик
Аллаху Акбар
Кто прочитает суру «Аль-Кахф» в пятницу, тому будет сиять свет от одной пятницы до другой