Лучшие дела для пятницы

Молитвы из Сунны

• اللهم ربنا لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك الحق.

  О Аллах, наш Господь, вся хвала Тебе, Ты Поддержатель небес и земли и всего, что в них. Вся хвала Тебе, Ты Господь небес и земли и всего, что в них. Вся хвала Тебе, Ты Свет небес и земли и всего, что в них. Ты Истина, Твое Слово — Истина, Твое обещание — Истина, и встреча с Тобой — Истина.

  Транслитерация: Аллахумма раббана лака аль-хамд антa каййиму ас-самавати валь-арди ва ман фихинна, ва лака аль-хамд антa раббу ас-самавати валь-арди ва ман фихинна, ва лака аль-хамд антa нууру ас-самавати валь-арди ва ман фихинна, антa аль-хакку ва каулука аль-хакку ва ва’дука аль-хакку ва лика’ука аль-хакку.

• اللهمَّ إنِّي عبدُك، ابنُ عبدِك، ابنُ أمَتِك، ناصيتي بيدِك، ماضٍ فيَّ حُكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤُك، أسألُك اللهمَّ بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلته في كتابِك، أو علَّمته أحدًا مِن خلقِك، أو استأثرت به في علمِ الغيبِ عندَك، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبِي، ونورَ صدرِي، وجلاءَ حزني، وذَهابَ همِّي وغمِّي.

  О Аллах, я Твой раб, сын Твоего раба, сын Твоей рабыне. Моя прядь в Твоих руках, Твое повеление обо мне преобладает, и Твой закон ко мне справедлив. Я прошу Тебя каждым именем, которым Ты назвал Себя, или которое открыл в Своей Книге, или которое Ты научил кого-либо из Твоих созданий, или которое Ты хранишь в знании о невидимом у Себя, чтобы сделать Коран источником моего сердца, светом моей груди, лекарством от моей печали и облегчением моего беспокойства.

  Транслитерация: Аллахумма инни абдука, ибну абдика, ибну амати, насийати би-ядике, мадин фийя хукмука, адлун фийя када’ука, ас’алука Аллахумма би-кулли исмину хува лака саммейта би-хи нафсакa, ав анзалтаху фи китабика, ав алламтаху ахадан мин халкрика, ав истахтарта би-хи фи ильми аль-Гайби индaка, ан тадж’ала аль-Куран раби’a калби, ва нура садри, ва джала’a хузни, ва дзахаба хами ва гамми.

• اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا.

  О Аллах, я ищу у Тебя защиты от немощи, лени, трусости, скупости, старости и мучений в могиле. О Аллах, даруй моей душе благочестие и очисти ее, ибо Ты лучший из очищающих. Ты — ее хранитель и защитник. О Аллах, я ищу у Тебя защиты от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется, от души, которая не удовлетворена, и от молитвы, которая не будет услышана.

  Транслитерация: Аллахумма инни а’удху бика мин аль-‘аджзи валь-касли, валь-джубни валь-бухли, валь-харами, ва ‘адзаби аль-кабри, Аллахумма ати нафси такваха, ва заккиха антa хайру ман заккаха, антa валиюха ва маулаха, Аллахумма инни а’удху бика мин ‘илмин ла янфа’, ва мин qalбин ла яхша’, ва мин нафсин ла ташба’, ва мин да’ватин ла юстаджабу лaha.

• اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ مِنَ الخيرِ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، وأعوذُ بِكَ منَ الشَّرِّ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ من خيرِ ما سألَكَ عبدُكَ ونبيُّكَ ، وأعوذُ بِكَ من شرِّ ما عاذَ بِهِ عبدُكَ ونبيُّكَ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ الجنَّةَ وما قرَّبَ إليها من قَولٍ أو عملٍ ، وأعوذُ بِكَ منَ النَّارِ وما قرَّبَ إليها من قولٍ أو عملٍ ، وأسألُكَ أن تجعلَ كلَّ قَضاءٍ قضيتَهُ لي خيرًا.

  О Аллах, я прошу Тебя о всем хорошем, немедленном и отложенном, о том, что я знаю, и о том, что не знаю. Я ищу у Тебя защиту от всего злого, немедленного и отложенного, о том, что я знаю, и о том, что не знаю. О Аллах, я прошу Тебя о благе, о котором просил Тебя Твой слуга и Пророк, и ищу у Тебя защиту от зла, от которого искал защиты Твой слуга и Пророк. О Аллах, я прошу Тебя о рае и о том, что приближает меня к нему, словами или делами, и ищу у Тебя защиту от огня ада и от того, что приближает меня к нему, словами или делами. Я прошу Тебя сделать каждый декрет, который Ты издал для меня, хорошим.

  Транслитерация: Аллахумма инни ас’алука мин ал-кайри куллихи ‘аджилихи ва ‘аджилихи, ма ‘алимту минху ва ма лам а’лам, ва а’удху бика мин ал-шарри куллихи ‘аджилихи ва ‘аджилихи, ма ‘алимту минху ва ма лам а’лам, Аллахумма инни ас’алука мин хайри ма са’алак ‘абдука ва набийюка, ва а’удху бика мин шарри ма ‘адха биха ‘абдука ва набийюка, Аллахумма инни ас’алука ал-джанната ва ма каррава илайха мин кавли ав ‘амали, ва а’удху бика мин ан-наре ва ма каррава илайха мин кавли ав ‘амали, ва ас’алука ан тадж’ала куля квада’ ин квадайтуху ли хайран.

• اللهمَّ اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بِهِ بينَنَا وبينَ معاصيكَ ، ومِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جنتَكَ ، ومِنَ اليقينِ ما تُهَوِّنُ بِهِ علَيْنَا مصائِبَ الدُّنيا ، اللهمَّ متِّعْنَا بأسماعِنا ، وأبصارِنا ، وقوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا ، واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا ، واجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظلَمَنا ، وانصرْنا عَلَى مَنْ عادَانا ، ولا تَجْعَلِ مُصِيبَتَنا في دينِنَا ، ولا تَجْعَلِ الدُّنيا أكْبَرَ هَمِّنَا ، ولا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، ولا تُسَلِّطْ علَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنا.

  О Аллах, даруй нам страх перед Тобой, который послужит барьером между нами и непослушанием Тебе, и послушание Тебе, которое приведет нас к Твоему Раю, и уверенность, которая облегчит нам бедствия этого мира. О Аллах, даруй нам наслаждение слухом, зрением и силой, пока Ты держишь нас в жизни, и пусть они станут нашими наследниками. Пусть наша месть будет против тех, кто обидел нас, и помоги нам против тех, кто враждебен к нам. Не делай нашего несчастья в нашей религии, и не делай этот мир нашей самой большой заботой, ни пределом нашего знания. И не назначай над нами тех, кто не будет милосерден к нам.

  Транслитерация: Аллахумма ксим лана мин каш’ятки ма тахолу биха байнана ва байна ма’асика, ва мин та’атики ма тубаллихуну биха джаннатаку, ва мин аль- yaqини ма тухауину биха ‘алейна маса’иба аль-дунья, Аллахумма мати’на би асма’ина, ва абсара, ва куавтина ма ахйайтана, важ’альху аль-варита минна, важ’аль тах’рана ‘ала ман даламана, ва нсурна ‘ала ман ‘адана, ва ла тад’аль мусибатану фи динина, ва ла тад’аль аль-дунья акбара хаммина, ва ла мблагха ‘илмина, ва ла тусалита ‘алайна ман ла ярхамуна.