
星期五最佳行为
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
确实,真主和他的天使向先知送上祝福。信士们啊,向他祈求祝福,并祈求真主赐予他平安。
音译:'Inna Allaha wa malaa'ikatahu yusalloona 'ala annabiyyi yaa ayyuhallatheena aamanoo salloo 'alayhi wasallimoo tasleema.'
在星期五的圣行中没有具体或规定的提及,除了增加对先知(愿主赐他平安)的祈祷,正如他所说:
(إنَّ من أفضلِ أيامِكم يومَ الجمعةِ، فيه خُلِقَ آدمُ، و فيه قُبِضَ، و فيه النفخةُ، و فيه الصعقةُ، فأكثروا عليَّ من الصلاةِ فيه، فإنَّ صلاتَكم معروضةٌ عليَّ، إنَّ اللهَ حرَّم على الأرضِ أن تأكلَ أجسادَ الأنبياءِ)
你们的日子中最好的就是星期五;在这一天,亚当被创造,在这一天,他去世,在这一天,号角将被吹响,在这一天,呼喊将被发出,因此在这一天多多向我祈祷,因为你们的祈祷会呈现给我。" [先知说] "确实,真主禁止大地吞噬先知的身体。"
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد
哦,真主,向我们的主穆罕默德送上你的平安、祝福和恩典
真主啊,保佑、平安与祝福我们的主人穆罕默德
« إنَّ في الجمُعة لساعةً لا يوافقها مسلمٌ قائمٌ يصلِّي يسأل الله خيرًا إلا أعطاه إياه »
确实,在星期五有一个时刻,如果任何穆斯林正在祈祷并向真主请求好的东西,祂会应允他。-
اللّهم لك الحمد حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك.
哦,真主,赞美全归于你,赞美是丰富的、良好的和受祝福的。哦,真主,赞美全归于你,正如这符合你的光辉面容和你伟大的威严。
音译:"Allahumma laka al-hamdu hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi, Allahumma laka al-hamdu kamaa yambaghee li-jalaali wajhika wa-azeemi sultaanik."
-
اللهم لك الحمد عدد خلقك ورضى نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك.
哦,真主,赞美全归于你,等同于你的创造物的数量、你自我的喜悦、你的宝座的重量和你的言语的墨水。
音译:"Allahumma laka al-hamdu 'adada khalqika wa ridhaa nafsika wa zinata 'arshika wa midaada kalimaatika."
-
اللّهم لك الحمد حتى ترضى ولك الحمد على الرضى.
哦,真主,赞美全归于你,直到你满意时;赞美全归于你,当你满意时。
音译:"Allahumma laka al-hamdu hatta tarda wa laka al-hamdu 'ala al-ridha."
-
اللهم أبعد عني رفقاء السوء، اللهم جنبني الفواحش والمعاصي، اللهم اغفر لي ذنبي، وطهّر قلبي، وارحمني برحمتك يا أرحم الراحمين.
哦,真主,远离我坏朋友,哦,真主,远离我罪恶和不道德,哦,真主,宽恕我的罪,净化我的心,并以你的怜悯怜悯我,哦,最仁慈的仁慈者。
音译:"Allahumma abid 'anni rufaqa as-soo', Allahumma janibni al-fawahish wal-maasi, Allahummaghfir li dhanbi, wa tahhir qalbi, warhamni birahmatika ya arham ar-rahimeen."
-
اللهمَّ اجعَل لنا في هذا اليوم دعوةً لا تُرَد، وافتح لنا باباً في الجنّةِ لا يُسَد، واحشرنا في زمرةِ سيدنا محمد صلى الله عليهِ وسلم.
哦,真主,在这一天赐予我们一个不会被拒绝的祈祷,为我们打开一扇永不关闭的天国之门,并让我们与我们的主人穆罕默德(愿主赐他平安)聚在一起。
音译:"Allahumma aj'al lana fee hadha al-yawm da'watan la turadd, waftah lana baban fil-jannati la yusadd, wa ahshurna fee zumrati Sayyidina Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam."
圣行中的祈祷
-
اللهم ربنا لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك الحق.
哦真主,我们的主,所有的赞美归于您,您是天地及其中一切的维持者。所有的赞美归于您,您是天地及其中一切的主。所有的赞美归于您,您是天地及其中一切的光明。您是真理,您的话是真理,您的承诺是真理,与您的相遇是真理。
转写:Allahumma rabbana laka al-hamd anta qayyimu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta rabbu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta nooru al-samawati wal-ardi waman fihinna, anta al-haqqu wa qawluka al-haqqu wa wa’duka al-haqqu wa liqaa’uka al-haqqu.
-
اللهمَّ إنِّي عبدُك، ابنُ عبدِك، ابنُ أمَتِك، ناصيتي بيدِك، ماضٍ فيَّ حُكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤُك، أسألُك اللهمَّ بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلته في كتابِك، أو علَّمته أحدًا مِن خلقِك، أو استأثرت به في علمِ الغيبِ عندَك، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبِي، ونورَ صدرِي، وجلاءَ حزني، وذَهابَ همِّي وغمِّي.
哦真主,我是您的仆人,您仆人的儿子,您女仆的儿子。我的前发在您的手中,您对我的命令占主导地位,您对我的法令是公正的。我以您所称呼的每一个名字向您祈求,或在您的经典中揭示,或教导给您的任何创造物,或保留在您所知的隐秘知识中,请让古兰经成为我心灵的源泉,我胸怀的光明,驱散我悲伤的力量,解除我困扰的安慰。
转写:Allahumma inni abduka, ibnu abdika, ibnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuka, adlun fiyya qada’uka, as’aluka allahumma bi kulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw allamtahu ahadan min khalqika, aw ista’tharta bihi fi ilmi al-ghaybi indaka, an taj’ala al-Qur’ana rabi’a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi wa ghammi.
-
اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا.
哦真主,我向您求助,免受无能、懒惰、怯懦、吝啬、衰老和坟墓的折磨。哦真主,请赐予我的灵魂虔诚并净化它,因为您是最好的净化者。您是它的守护者和保护者。哦真主,我向您求助,免受无益的知识、没有谦卑的心灵、不满足的灵魂以及不被回应的祈祷。
转写:Allahumma inni a’udhu bika min al-‘ajzi wal-kasli, wal-jubni wal-bukhli, wal-harami, wa ‘adhabi al-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khayru man zakaha, anta waliyuha wa mawlaha, Allahumma inni a’udhu bika min ‘ilmin la yanfa’, wa min qalbin la yakhsha’, wa min nafsin la tashba’, wa min da’watin la yustajabu laha.
-
اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ مِنَ الخيرِ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، وأعوذُ بِكَ منَ الشَّرِّ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ من خيرِ ما سألَكَ عبدُكَ ونبيُّكَ ، وأعوذُ بِكَ من شرِّ ما عاذَ بِهِ عبدُكَ ونبيُّكَ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ الجنَّةَ وما قرَّبَ إليها من قَولٍ أو عملٍ ، وأعوذُ بِكَ منَ النَّارِ وما قرَّبَ إليها من قولٍ أو عملٍ ، وأسألُكَ أن تجعلَ كلَّ قَضاءٍ قضيتَهُ لي خيرًا.
哦,真主,我向您请求所有好的事情,无论是即时的还是延迟的,知之和不知之。我寻求您保护我免受所有邪恶的事情,无论是即时的还是延迟的,知之和不知之。哦,真主,我向您请求您的仆人和先知请求的善良,我寻求您保护我免受您的仆人和先知所寻求的邪恶。哦,真主,我向您请求天堂和一切让我接近天堂的事情,无论是言语还是行为,我寻求您保护我免受地狱之火和一切让我接近地狱的事情,无论是言语还是行为。我请求您让您为我做出的每一个判决都是好的。
转写:Allahumma inni as’aluka min al-khayri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, wa a’udhu bika min al-sharri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, Allahumma inni as’aluka min khayri ma sa’alaka ‘abduka wa nabiyyuka, wa a’udhu bika min sharri ma ‘adha bihi ‘abduka wa nabiyyuka, Allahumma inni as’aluka al-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa a’udhu bika min al-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa as’aluka an taj’ala kulla qada’in qadaytahu li khayran.
-
اللهمَّ اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بِهِ بينَنَا وبينَ معاصيكَ ، ومِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جنتَكَ ، ومِنَ اليقينِ ما تُهَوِّنُ بِهِ علَيْنَا مصائِبَ الدُّنيا ، اللهمَّ متِّعْنَا بأسماعِنا ، وأبصارِنا ، وقوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا ، واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا ، واجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظلَمَنا ، وانصرْنا عَلَى مَنْ عادَانا ، ولا تَجْعَلِ مُصِيبَتَنا في دينِنَا ، ولا تَجْعَلِ الدُّنيا أكْبَرَ هَمِّنَا ، ولا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، ولا تُسَلِّطْ علَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنا.
哦,真主,赐予我们对您的敬畏,使其成为我们与对您的不服从之间的屏障;赐予我们对您的服从,使其将我们带入您的天堂;赐予我们确定性,使我们能轻松承受这个世界的灾难。哦,真主,让我们在您让我们活着的日子里享受我们的听觉、视觉和力量,并让它们成为我们的继承者。让我们的复仇落在那些伤害我们的人身上,支持我们对抗那些敌对我们的人。不要让我们的不幸在我们的信仰中,也不要让这个世界成为我们最大的担忧,或是我们知识的界限。也不要让那些对我们不显示怜悯的人统治我们。
转写:Allahumma qsim lana min khashyatika ma tahoolu bihi baynana wa bayna ma’asiika, wa min ta’atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqeeni ma tuhawwinu bihi ‘alayna masaa’iba al-dunya, allahumma matti’na bi asma’ina, wa absarina, wa quwwatina ma ahyaytana, waj’alhu al-waritha minna, waj’al tha’rana ‘ala man dhalamana, wansurna ‘ala man ‘adana, wa la taj’al museebatana fi dinina, wa la taj’al al-dunya akbara hammina, wa la mablagha ‘ilmina, wa la tusallita ‘alayna man la yarhamuna.
سُبْحَانَ اللَّه
荣耀归于真主
真主至高无上的赞美
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
除了真主,没有神明
拉伊拉哈伊拉拉
الحَمدُلله
赞美归于真主
一切赞美归于真主
اللهُ أكبَر
真主是至大的
真主至大
在星期五诵读《洞穴章》的人,两个星期五之间会有光明照耀他