Los 99 nombres de Allah
أسماء الله الحسنى
Referencias
en el Corán y el hadiz, acerca de los nombres de Allah
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُون
A Allah pertenecen los nombres más bellos: invocadlo por ellos. Apartaos de quienes desvían el sentido de Sus nombres. Serán recompensados por lo que hacían.
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Di: «Invocad a Allah o invocad al Misericordioso. Como quiera que Lo invoquéis, a Él pertenecen los nombres más bellos». No recites la oración en voz demasiado alta ni demasiado baja; busca entre ambas un término medio.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Él es Allah, el Creador, el Hacedor, el Formador. A Él pertenecen los nombres más bellos. Lo glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra. Él es el Poderoso, el Sabio.
Hadiz
Abu Hurairah relató que Allah tiene noventa y nueve nombres, es decir, cien menos uno, y quien crea en sus significados y obre conforme a ellos entrará en el Paraíso. Allah es Witr (Uno) y ama el witr (los números impares).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno, y quien los memorice de corazón entrará en el Paraíso». Contarlos significa saberlos de memoria.
Explicar sus significados
| الرحمن | Ar-Rahman | El Todo Misericordioso |
| الرحيم | Ar-Rahim | El Compasivo |
| الملك | Al-Malik | El Rey y Dueño del dominio |
| القدوس | Al-Quddus | El Absolutamente Puro |
| السلام | As-Salam | La Paz, Quien la concede |
| المؤمن | Al-Mu'min | El que otorga la fe y la seguridad |
| المهيمن | Al-Muhaymin | El Custodio, el Testigo, el Vigilante |
| العزيز | Al-Aziz | El Todopoderoso |
| الجبار | Al-Jabbar | El Dominador, el que restaura |
| المتكبر | Al-Mutakabbir | El Supremo, el Majestuoso |
| الخالق | Al-Khaliq | El Creador |
| البارئ | Al-Bari' | El Hacedor |
| المصور | Al-Musawwir | El Formador |
| الغفار | Al-Ghaffar | El que perdona una y otra vez |
| القهار | Al-Qahhar | El Subyugador, el que siempre domina |
| الوهاب | Al-Wahhab | El Donador |
| الرزاق | Ar-Razzaq | El Proveedor |
| الفتاح | Al-Fattah | El que abre, el Juez |
| العليم | Al-Alim | El Omnisciente |
| القابض | Al-Qabid | El que restringe |
| الباسط | Al-Basit | El que expande |
| الخافض | Al-Khafid | El que abate, el que rebaja |
| الرافع | Ar-Rafi' | El que eleva, el que ensalza |
| المعز | Al-Mu'izz | El que honra, el que otorga honor |
| المذل | Al-Mudhill | El que humilla, el que deshonra |
| السميع | As-Sami' | El que todo lo oye |
| البصير | Al-Basir | El que todo lo ve |
| الحكم | Al-Hakam | El Juez, el que imparte justicia |
| العدل | Al-Adl | El Absolutamente Justo |
| اللطيف | Al-Latif | El Sutil, el más Benévolo |
| الخبير | Al-Khabir | El Conocedor de todo |
| الحليم | Al-Halim | El más Tolerante |
| العظيم | Al-Azim | El Magnífico, el Supremo |
| الغفور | Al-Ghafur | El Perdonador, el Sumamente Perdonador |
| الشكور | Ash-Shakur | El más Agradecido |
| العلي | Al-Ali | El Altísimo, el Exaltado |
| الكبير | Al-Kabir | El más Grande, el Grandioso |
| الحفيظ | Al-Hafiz | El Preservador, el que todo lo protege |
| المقيت | Al-Muqit | El Sustentador |
| الحسيب | Al-Hasib | El que toma cuentas, el Suficiente |
| الجليل | Al-Jalil | El Majestuoso |
| الكريم | Al-Karim | El más Generoso, el más Estimado |
| الرقيب | Ar-Raqib | El Vigilante |
| المجيب | Al-Mujib | El que responde a las súplicas |
| الواسع | Al-Wasi' | El Inmenso, el Ilimitado |
| الحكيم | Al-Hakim | El Sabio |
| الودود | Al-Wadud | El más Amoroso |
| المجيد | Al-Majid | El Glorioso, el más Honorable |
| الباعث | Al-Ba'ith | El Resucitador, el que levanta a los muertos |
| الشهيد | Ash-Shahid | El Testigo permanente de todo |
| الحق | Al-Haqq | La Verdad Absoluta |
| الوكيل | Al-Wakil | El Fideicomisario, el que dispone los asuntos |
| القوي | Al-Qawiyy | El Fortísimo |
| المتين | Al-Matin | El Firme, el Inquebrantable |
| الولي | Al-Waliyy | El Protector cercano |
| الحميد | Al-Hamid | El Digno de alabanza |
| المحصي | Al-Muhsi | El que todo lo enumera |
| المبدئ | Al-Mubdi | El que origina, el que inicia |
| المعيد | Al-Mu'id | El que restituye, el que hace volver |
| المحيي | Al-Muhyi | El que da la vida |
| المميت | Al-Mumit | El que da la muerte |
| الحي | Al-Hayy | El Eternamente Vivo |
| القيوم | Al-Qayyum | El Sustentador, el que subsiste por Sí mismo |
| الواجد | Al-Wajid | El Opulento, el que encuentra |
| الماجد | Al-Maajid | El Ilustre, el Magnífico |
| الواحد | Al-Wahid | El Único |
| الأحد | Al-Ahad | El Uno, el Solo |
| الصمد | As-Samad | El Eterno, a quien todos recurren |
| القادر | Al-Qadir | El Capaz, el Poderoso |
| المقتدر | Al-Muqtadir | El Omnipotente |
| المقدم | Al-Muqaddim | El que adelanta |
| المؤخر | Al-Mu'akhkhir | El que retrasa |
| الأول | Al-Awwal | El Primero |
| الآخر | Al-Akhir | El Último |
| الظاهر | Az-Zahir | El Manifiesto |
| الباطن | Al-Batin | El Oculto, Conocedor de lo oculto |
| الوالي | Al-Wali | El Gobernador, el Protector |
| المتعالي | Al-Muta'ali | El Altísimo por Sí mismo |
| البر | Al-Barr | La Fuente del bien, el Benévolo |
| التواب | At-Tawwab | El que siempre perdona y acepta el arrepentimiento |
| المنتقم | Al-Muntaqim | El que da el justo castigo |
| العفو | Al-Afuww | El Indulgente |
| الرؤوف | Ar-Ra'uf | El más Compasivo |
| مالك الملك | Malik-ul-Mulk | Dueño del Reino, Soberano del dominio |
| ذو الجلال والإكرام | Dhul-Jalali wal-Ikram | Poseedor de la majestad y la generosidad |
| المقسط | Al-Muqsit | El Equitativo, el que retribuye con justicia |
| الجامع | Al-Jami' | El que reúne, el que unifica |
| الغني | Al-Ghaniyy | El Autosuficiente, el Rico |
| المغني | Al-Mughni | El que enriquece |
| المانع | Al-Mani' | El que restringe |
| الضار | Ad-Darr | El que puede afligir |
| النافع | An-Nafi' | El Benefactor |
| النور | An-Nur | La Luz, el que ilumina |
| الهادي | Al-Hadi | El Guía |
| البديع | Al-Badi' | El Originador incomparable |
| الباقي | Al-Baqi | El Permanente, el Eterno |
| الوارث | Al-Warith | El Heredero |
| الرشيد | Ar-Rashid | El Guía recto, el Maestro infalible |
| الصبور | As-Sabur | El Paciente, el Tolerante |