بهترین اعمال جمعه
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
خداوند و فرشتگانش بر پیامبر درود میفرستند. ای کسانی که ایمان آوردهاید، بر او درود فرستید و سلام گویید، سلامی تمام. (إن الله وملائکته یصلون علی النبی یا أیها الذین آمنوا صلوا علیه وسلموا تسلیما)
آوانگاری: Inna Allaha wa malaa'ikatahu yusalloona 'ala annabiyyi yaa ayyuhallatheena aamanoo salloo 'alayhi wasallimoo tasleema.
در سنت، برای جمعه ذکری جز افزودن بر صلوات بر پیامبر صلی الله علیه وسلم معین نشده است. فرمود:
(إنَّ من أفضلِ أيامِكم يومَ الجمعةِ، فيه خُلِقَ آدمُ، و فيه قُبِضَ، و فيه النفخةُ، و فيه الصعقةُ، فأكثروا عليَّ من الصلاةِ فيه، فإنَّ صلاتَكم معروضةٌ عليَّ، إنَّ اللهَ حرَّم على الأرضِ أن تأكلَ أجسادَ الأنبياءِ)
بهترین روز شما جمعه است. آدم در این روز آفریده شد و در این روز درگذشت. در این روز در صور دمیده میشود و صیحه برمیخیزد. پس در این روز بر من بسیار درود فرستید، که درودتان بر من عرضه میشود. و فرمود: خداوند بر زمین حرام کرده که پیکر پیامبران را بپوشاند.
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد
خدایا بر سرور ما محمد درود و سلام و برکت فرست
اللهم صل وسلم وبارک علی سیدنا محمد
« إنَّ في الجمُعة لساعةً لا يوافقها مسلمٌ قائمٌ يصلِّي يسأل الله خيرًا إلا أعطاه إياه »
در جمعه ساعتی هست که اگر مسلمانی در نماز بایستد و از خداوند خیری بخواهد، آن را به او میدهد.-
اللّهم لك الحمد حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك.
خدایا ستایش یکسره از آنِ توست؛ ستایشی بسیار و پاک و مبارک. خدایا ستایش از آنِ توست، چنانکه شایسته شکوه وجه تو و بزرگی فرمانروایی توست. (اللهم لک الحمد حمداً کثیراً طیباً مبارکاً فیه، اللهم لک الحمد کما ینبغی لجلال وجهک وعظیم سلطانک)
آوانگاری: "Allahumma laka al-hamdu hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi, Allahumma laka al-hamdu kamaa yambaghee li-jalaali wajhika wa-azeemi sultaanik."
-
اللهم لك الحمد عدد خلقك ورضى نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك.
خدایا ستایش از آنِ توست، به شماره آفریدگانت و خشنودی ذاتت و سنگینی عرشت و مداد کلماتت. (اللهم لک الحمد عدد خلقک ورضا نفسک وزنة عرشک ومداد کلماتک)
آوانگاری: "Allahumma laka al-hamdu 'adada khalqika wa ridhaa nafsika wa zinata 'arshika wa midaada kalimaatika."
-
اللّهم لك الحمد حتى ترضى ولك الحمد على الرضى.
خدایا ستایش از آنِ توست تا خشنود شوی، و ستایش از آنِ توست آنگاه که خشنود شوی. (اللهم لک الحمد حتی ترضی ولک الحمد علی الرضا)
آوانگاری: "Allahumma laka al-hamdu hatta tarda wa laka al-hamdu 'ala al-ridha."
-
اللهم أبعد عني رفقاء السوء، اللهم جنبني الفواحش والمعاصي، اللهم اغفر لي ذنبي، وطهّر قلبي، وارحمني برحمتك يا أرحم الراحمين.
خدایا مرا از همنشینان بد دور کن. خدایا مرا از زشتی و نافرمانی دور بدار. خدایا گناهم را بیامرز، دلم را پاک کن و به رحمت خود بر من رحمت آور، ای مهربانترین مهربانان.
آوانگاری: "Allahumma abid 'anni rufaqa as-soo', Allahumma janibni al-fawahish wal-maasi, Allahummaghfir li dhanbi, wa tahhir qalbi, warhamni birahmatika ya arham ar-rahimeen."
-
اللهمَّ اجعَل لنا في هذا اليوم دعوةً لا تُرَد، وافتح لنا باباً في الجنّةِ لا يُسَد، واحشرنا في زمرةِ سيدنا محمد صلى الله عليهِ وسلم.
خدایا در این روز دعایی به ما عطا کن که رد نشود، دری از بهشت بر ما بگشا که بسته نشود، و ما را در زمره سرورمان محمد صلی الله علیه وسلم محشور کن.
آوانگاری: "Allahumma aj'al lana fee hadha al-yawm da'watan la turadd, waftah lana baban fil-jannati la yusadd, wa ahshurna fee zumrati Sayyidina Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam."
دعاهای سنت
-
اللهم ربنا لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك الحق.
خدایا، ای پروردگار ما، ستایش از آنِ توست. تو برپادارنده آسمانها و زمینی و هر که در آنهاست. ستایش از آنِ توست. تو پروردگار آسمانها و زمینی و هر که در آنهاست. ستایش از آنِ توست. تو نور آسمانها و زمینی و هر که در آنهاست. تویی حق، و سخن تو حق است، و وعده تو حق است، و دیدار تو حق است.
آوانگاری: Allahumma rabbana laka al-hamd anta qayyimu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta rabbu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta nooru al-samawati wal-ardi waman fihinna, anta al-haqqu wa qawluka al-haqqu wa wa’duka al-haqqu wa liqaa’uka al-haqqu.
-
اللهمَّ إنِّي عبدُك، ابنُ عبدِك، ابنُ أمَتِك، ناصيتي بيدِك، ماضٍ فيَّ حُكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤُك، أسألُك اللهمَّ بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلته في كتابِك، أو علَّمته أحدًا مِن خلقِك، أو استأثرت به في علمِ الغيبِ عندَك، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبِي، ونورَ صدرِي، وجلاءَ حزني، وذَهابَ همِّي وغمِّي.
خدایا من بنده توام، فرزند بنده تو و فرزند کنیز تو. پیشانیام به دست توست. فرمان تو درباره من روان است و قضای تو درباره من دادگرانه است. از تو میخواهم به هر نامی که خود را به آن نامیدهای، یا در کتابت فرو فرستادهای، یا به یکی از آفریدگانت آموختهای، یا در علم غیب نزد خود نگاه داشتهای، که قرآن را بهار دلم، نور سینهام، زداینده اندوهم و برطرفکننده غم و دغدغهام قرار دهی.
آوانگاری: Allahumma inni abduka, ibnu abdika, ibnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuka, adlun fiyya qada’uka, as’aluka allahumma bi kulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw allamtahu ahadan min khalqika, aw ista’tharta bihi fi ilmi al-ghaybi indaka, an taj’ala al-Qur’ana rabi’a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi wa ghammi.
-
اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا.
خدایا از ناتوانی و تنبلی و بزدلی و بخل و فرتوتی و عذاب گور به تو پناه میبرم. خدایا به نفسم تقوایش را بده و پاکش کن، که تو بهترین پاککنندهای. تو سرپرست و مولای آنی. خدایا از دانشی که سود ندهد، از دلی که خشوع نکند، از نفسی که سیر نشود و از دعایی که پذیرفته نشود به تو پناه میبرم.
آوانگاری: Allahumma inni a’udhu bika min al-‘ajzi wal-kasli, wal-jubni wal-bukhli, wal-harami, wa ‘adhabi al-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khayru man zakaha, anta waliyuha wa mawlaha, Allahumma inni a’udhu bika min ‘ilmin la yanfa’, wa min qalbin la yakhsha’, wa min nafsin la tashba’, wa min da’watin la yustajabu laha.
-
اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ مِنَ الخيرِ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، وأعوذُ بِكَ منَ الشَّرِّ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ من خيرِ ما سألَكَ عبدُكَ ونبيُّكَ ، وأعوذُ بِكَ من شرِّ ما عاذَ بِهِ عبدُكَ ونبيُّكَ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ الجنَّةَ وما قرَّبَ إليها من قَولٍ أو عملٍ ، وأعوذُ بِكَ منَ النَّارِ وما قرَّبَ إليها من قولٍ أو عملٍ ، وأسألُكَ أن تجعلَ كلَّ قَضاءٍ قضيتَهُ لي خيرًا.
خدایا همه خیر را از تو میخواهم، آنچه زود میرسد و آنچه دیر میرسد، آنچه میدانم و آنچه نمیدانم. از همه شر به تو پناه میبرم، آنچه زود میرسد و آنچه دیر میرسد، آنچه میدانم و آنچه نمیدانم. خدایا از خیری که بنده و پیامبرت از تو خواست میخواهم، و از شری که بنده و پیامبرت از آن به تو پناه برد به تو پناه میبرم. خدایا بهشت را میخواهم و هر گفتار و کرداری که به آن نزدیکم کند، و از آتش و هر گفتار و کرداری که به آن نزدیکم کند به تو پناه میبرم. و از تو میخواهم هر چه برایم رقم زدهای را خیر کنی.
آوانگاری: Allahumma inni as’aluka min al-khayri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, wa a’udhu bika min al-sharri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, Allahumma inni as’aluka min khayri ma sa’alaka ‘abduka wa nabiyyuka, wa a’udhu bika min sharri ma ‘adha bihi ‘abduka wa nabiyyuka, Allahumma inni as’aluka al-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa a’udhu bika min al-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa as’aluka an taj’ala kulla qada’in qadaytahu li khayran.
-
اللهمَّ اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بِهِ بينَنَا وبينَ معاصيكَ ، ومِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جنتَكَ ، ومِنَ اليقينِ ما تُهَوِّنُ بِهِ علَيْنَا مصائِبَ الدُّنيا ، اللهمَّ متِّعْنَا بأسماعِنا ، وأبصارِنا ، وقوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا ، واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا ، واجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظلَمَنا ، وانصرْنا عَلَى مَنْ عادَانا ، ولا تَجْعَلِ مُصِيبَتَنا في دينِنَا ، ولا تَجْعَلِ الدُّنيا أكْبَرَ هَمِّنَا ، ولا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، ولا تُسَلِّطْ علَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنا.
خدایا از خشیت خود آنقدر به ما بده که میان ما و نافرمانی تو حائل شود، و از طاعت خود آنقدر که ما را به بهشتت برساند، و از یقین آنقدر که مصیبتهای دنیا بر ما آسان شود. خدایا تا زندهمان میداری از شنوایی و بینایی و نیرویمان بهرهمندمان کن و آنها را وارث ما قرار ده. داد ما را بر کسی که ستممان کرد بستان و بر کسی که با ما دشمنی کرد یاریمان ده. مصیبت ما را در دینمان مگذار، دنیا را بزرگترین دغدغه ما و نهایت دانش ما مگردان، و کسی را که به ما رحم نمیکند بر ما چیره مکن.
آوانگاری: Allahumma qsim lana min khashyatika ma tahoolu bihi baynana wa bayna ma’asiika, wa min ta’atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqeeni ma tuhawwinu bihi ‘alayna masaa’iba al-dunya, allahumma matti’na bi asma’ina, wa absarina, wa quwwatina ma ahyaytana, waj’alhu al-waritha minna, waj’al tha’rana ‘ala man dhalamana, wansurna ‘ala man ‘adana, wa la taj’al museebatana fi dinina, wa la taj’al al-dunya akbara hammina, wa la mablagha ‘ilmina, wa la tusallita ‘alayna man la yarhamuna.
سُبْحَانَ اللَّه
سبحان الله
سبحان الله
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
الحَمدُلله
الحمد لله
الحمد لله
اللهُ أكبَر
الله أکبر
الله أکبر
هر کس روز جمعه سوره کهف را بخواند، تا جمعه بعد برای او نوری هست