Dikriga fiidka 
WhatsApp ku dir
Guji badhanka buluugga ah si aad u yaraansato tiriyaha
|
Waxaan Allah ka magan galayaa Shaydaanka la tuuray. Allah! Ilaah uma mudna in la caabudo Isaga mooyee, Kan weligiis nool, Kan isku filan. Hunqaaca iyo hurdadu ma qabtaan. Waxa samooyinka iyo dhulka ku jira oo dhan Isaga ayay u sugnaadeen. Yaase Isaga agtiisa u shafeeci kara oggolaanshahiisa mooyee? Wuxuu ogyahay waxa hortooda ah iyo waxa ka dambeeya. Cilmigiisa waxba kama koobi karaan, wixii uu doono mooyee. Carshigiisu wuxuu gaarsiiyaa samooyinka iyo dhulka. Ilaalintoodu ma daaliso. Isaguna waa Kan ugu sarreeya, Kan ugu weyn.
أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.
'A 'oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem. Allaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta'khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-'ardh, man thai-lathee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'ithnih, ya'lamu maa bayna 'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a kursiyyuhus samaawaati wal'ardh, wa laa ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal- 'Aliyyul- 'Adheem.
|
|
Rasuulku wuxuu rumaystay waxa Sayidkiisa ka soo degay, mu'miniintuna waa rumaysteen. Dhammaantood waxay rumaysteen Allah, malaa'igihiisa, kitaabihiisa iyo rasuuliisa. Waxay yiraahdaan: Rasuuliisa kama kala soocno. Waxayna yiraahdaan: Waannu maqalnay, waana addeecnay. Dhaafiddaada ayaan ku baryaynaa, Sayidkayagow, adiga ayaana loo noqonayaa. Allah nafna kuma mashquuliyo wax ka badan awooddeeda. Waxay haysataa wixii wanaag ay kasbatay, waxayna sidataa wixii xumaan ay kasbatay. Sayidkayagow, ha na qaban haddaan illowno ama aan khaldanno. Sayidkayagow, ha nagu rarin culayska aad ku rartay kuwii naga horreeyay. Sayidkayagow, ha nagu rarin wax aynaan awoodin inaan qaadno. Na dhaaf, noo naxariiso, noona saamax. Adigu waxaad tahay Ilaaliyahayaga, kaalmo na sii dadka gaalada ah.
أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
'aeudh biallh min alshshaytan alrrajim aman alrrasul bima 'unzil 'iilayh min rabbih walmuminun ۚ kull aman bialllah wamalayikatih wakutubih warusulih la nufarriq bayn 'ahad min rusulih ۚ waqaluu samiena wa'ataena ۖ ghufranak rabbana wa'iilayk almasiru. la yukallif alllah nafsana 'illa wuseaha laha ma kasabat waealayha ma aktasabat rabbana la tuaakhidhna 'iin nasina 'aw 'akhtana rabbana wala tahmil ealayna 'iisrana kama hamaltah ealaa alladhin min qablina rabbana wala tuhammilna ma la taqat lana bih waef eanna waghfir lana warhamna 'ant mawlana fansurna ealaa alqawm alkafirina.
|
|
Magaca Allah, Kan ugu naxariista badan, Kan naxariista bixiya. Dheh: Isagu waa Allah, Keli. Allah waa Kan aan waxba u baahnayn, wax walbana Isaga ayay u baahan yihiin. Uma dhalin, lamana dhalin. Mid la mid ahna ma jiro.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ، ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ.
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul Huwallaahu 'Ahad. Allaahus-Samad. Lam yalid wa lam yoolad. Wa lam yakun lahu kufuwan 'ahad.
|
|
Magaca Allah, Kan ugu naxariista badan, Kan naxariista bixiya. Dheh: Waxaan magan galayaa Sayidka waaberiga, sharka waxa uu abuuray, sharka habeenka markuu madoobaado, sharka kuwa guntiyada ku afuufa markay afuufaan, iyo sharka xaasidka markuu xaasidnimo sameeyo.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul 'a'oothu birabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghaasiqin 'ithaa waqab. Wa min sharrin-naffaathaati fil-'uqad. Wa min sharri haasidin 'ithaa hasad.
|
|
Magaca Allah, Kan ugu naxariista badan, Kan naxariista bixiya. Dheh: Waxaan magan galayaa Sayidka dadka, Boqorka dadka, Ilaaha dadka, sharka waswaasaha dib u noqda, kan waswaasiya laabaha dadka, jinni iyo dadba.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ، مَلِكِ ٱلنَّاسِ، إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ، مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ، ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ، مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ.
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul 'a'oothu birabbin-naas. Malikin-naas. 'Ilaahin-naas. Min sharril-waswaasil-khannaas. Allathee yuwaswisu fee sudoorin-naas. Minal-jinnati wannaas.
|
|
Waxaan gaarnay fiidkii, xilligan boqortooyada oo dhammi waxay Allah u sugnaatay, ammaanta oo dhammuna Allah ayay u sugnaatay. Ilaah uma mudna in la caabudo Allah mooyee. Isagu waa keli, shariigna ma laha. Boqortooyadu Isagay leedahay, ammaantuna Isagay u sugnaatay, wuuna awoodaa wax walba. Rabbiyow, waxaan kaa weydiisanayaa wanaagga habeenkan iyo wanaagga wixii ka dambeeya, waxaanan kaa magan galayaa sharka habeenkan iyo sharka wixii ka dambeeya. Rabbiyow, waxaan kaa magan galayaa caajisnimada iyo gabowga tabarta yar. Rabbiyow, waxaan kaa magan galayaa ciqaabta Naarta iyo ciqaabta qabriga.
أمسيـنا وأمسـى المـلك لله والحمد لله ، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له المـلك وله الحمـد، وهو على كل شيء قدير ، رب أسـألـك خـير ما في هـذه اللـيلة وخـير ما بعـدهـا ، وأعـوذ بك من شـر ما في هـذه اللـيلة وشر ما بعـدهـا ، رب أعـوذبك من الكسـل وسـوء الكـبر ، رب أعـوذ بك من عـذاب في النـار وعـذاب في القـبر.
amsaynaa wa amsal-mulku lillaahi wal-ḥamdu lillaahi, laa ilaaha ill-allaahu waḥdahu laa shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer, rabbi as’aluka khayra maa fee haadhi-hil-laylati wa khayra maa ba‛dahaa, wa a‛oodhu bika min sharri haadhi-hil-laylati wa sharri maa ba‛dahaa,
rabbi a‛oodhu bika minal-kasali wa soo’il-kibari, rabbi a‛oodhu bika min ‛adhaabin fin-naari wa ‛adhaabin fil-qabr
|
|
Allaahow, adigu waxaad tahay Sayidkayga. Ilaah uma mudna in la caabudo adiga mooyee. Adigu waad i abuurtey, aniguna addoonkaagaan ahay. Ballantaada iyo heshiiskaagaan ilaalinayaa inta aan awoodo. Waxaan kaa magan galayaa sharka wixii aan sameeyay. Waxaan qiranayaa nimcooyinka aad igu mannaysay, waxaanan qiranayaa dembiyadayda. I dhaaf, waayo adiga mooyee cid dembiyada dhaafta ma jirto.
اللهـم أنت ربـي لا إله إلا أنت ، خلقتنـي وأنا عبـدك ، وأنا علـى عهـدك ووعـدك ما استـطعـت ، أعـوذبك من شـر ما صنـعت ، أبـوء لـك بنعـمتـك علـي وأبـوء بذنـبي فاغفـر لي فإنـه لا يغـفر الذنـوب إلا أنت .
Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka, wa 'anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, 'a'oothu bika min sharri maa sana'tu, 'aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa 'aboo'u bithanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfiruth-thunooba 'illaa 'Anta.
|
|
Allaahow, waxaan galay fiid cusub. Waxaan adiga, kuwa Carshigaaga sida, malaa'igahaaga iyo abuurkaaga oo dhan ka dhiganayaa markhaati in adigu tahay Allah. Ilaah uma mudna in la caabudo adiga mooyee. Shariig ma lihid. Muxammadna waa addoonkaaga iyo Rasuulkaaga. (Afar jeer ku akhri Carabiga.)
اللهـم إنـي أمسيت أشـهدك ، وأشـهد حملـة عـرشـك ، وملائكتك ، وجمـيع خلـقك ، أنـك أنـت الله لا إله إلا أنـت وحـدك لا شريك لـك ، وأن محمـدا عبـدك ورسـولـك.
Allaahumma 'innee 'amsaytu 'ush-hiduka wa 'ush-hidu hamalata 'arshika, wa malaa'ikataka wajamee'a khalqika, 'annaka 'Antallaahu laa 'ilaaha 'illaa 'Anta wahdaka laa shareeka laka, wa 'anna Muhammadan 'abduka wa Rasooluka.
|
|
Allaahow, nimco kasta oo aniga ama mid ka mid ah abuurkaaga gaartay, adiga keliya ayay ka timid. Shariig ma lihid. Ammaanta oo dhammi adiga ayay kuu sugnaatay, mahadnaquna adiga ayuu kuu sugnaaday.
اللهـم ما أمسى بي مـن نعـمة أو بأحـد مـن خلـقك ، فمـنك وحـدك لا شريك لـك ، فلـك الحمـد ولـك الشكـر.
Allaahumma maa 'amasa bee min ni'matin 'aw bi'ahadin min khalqika faminka wahdaka laa shareeka laka, falakal-hamdu wa lakash-shukru.
|
|
Hasbunallahu wa ni'mal wakil. Allah ayaa ii filan. Ilaah uma mudna in la caabudo Isaga mooyee. Isagaan ku kalsoonahay. Isagu waa Sayidka Carshiga weyn.
حسبـي الله لا إله إلا هو علـيه توكـلت وهو رب العرش العظـيم.
Hasbiyallaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwa 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Adheem
|
|
Magaca Allah, kaas oo magaciisa awgiis waxba waxyeello gaarsiin karin dhulka iyo samooyinka. Isaguna waa Kan wax walba maqla, Kan wax walba og.
بسـم الله الذي لا يضـر مع اسمـه شيء في الأرض ولا في السمـاء وهـو السمـيع العلـيم.
Bismillaahil-lathee laa yadhurru ma'as-mihi shay'un fil-'ardhi wa laa fis-samaa'i wa Huwas-Samee 'ul- 'Aleem .
|
|
Allaahow, adiga ayaan subax ku galnaa, adiga ayaan fiid ku galnaa, adiga ayaan ku noolnahay, adiga ayaan ku dhimanaynaa, adiga ayaana noqonaynaa.
اللهـم بك أصـبحنا وبك أمسـينا ، وبك نحـيا وبك نمـوت وإلـيك النـشور.
Allaahumma bika 'asbahnaa, wa bika 'amsaynaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu wa 'ilaykan-nushoor.
|
|
Maalintan waxaan ku dhammaynaynaa diinta dabiiciga ah ee Islaamka, kalimada ikhlaaska daahirka ah, diinta Nebigeenna Muxammad (nabadgelyada iyo barakada Allah korkiisa ha ahaato), iyo miladda aabbaheen Ibraahiim. Wuxuu ahaa mid toosan oo Muslim ah. Kama mid ahayn kuwa Allah ka sokow wax kale caabuda.
أمسينا على فطرة الإسلام، وعلى كلمة الإخلاص، وعلى دين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، وعلى ملة أبينا إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين.
Amsayna 'alaa fitratil-'Islaami wa 'alaa kalimatil-'ikhlaasi, wa 'alaa deeni Nabiyyinaa Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa sallama), wa 'alaa millati 'abeenaa 'Ibraaheema, haneefan Musliman wa maa kaana minal-mushrikeen.
|
|
Allaahow, jirkeyga caafimaad iga sii. Allaahow, maqalkayga ii ilaali. Allaahow, araggayga ii ilaali. Ilaah uma mudna in la caabudo adiga mooyee.
اللهـم عافـني في بدنـي ، اللهـم عافـني في سمـعي ، اللهـم عافـني في بصـري ، لا إله إلا أنـت.
Allaahumma 'aafinee fee badanee, Allaahumma 'aafinee fee sam'ee, Allaahumma 'aafinee fee basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta .
|
|
Allaahow, waxaan kaa magan galayaa kufriga iyo faqriga, waxaanan kaa magan galayaa ciqaabta qabriga. Ilaah uma mudna in la caabudo adiga mooyee.
اللهـم إنـي أعـوذ بك من الكـفر ، والفـقر ، وأعـوذ بك من عذاب القـبر ، لا إله إلا أنـت.
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-kufri, walfaqri, wa 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.
|
|
Allaahow, waxaan kaa weydiisanayaa dhaafid iyo caafimaad adduunkan iyo aakhiro. Allaahow, waxaan kaa weydiisanayaa dhaafid iyo caafimaad diintayda, arrimahayga adduun, qoyskayga iyo hantidayda. Allaahow, sirahayga qari, cabsi igana badbaadi. Allaahow, i ilaali dhanka hore, dhanka dambe, midigta, bidixda iyo kor. Waxaan weynaantaada kaa magan galayaa in aan hoosta laga baabbi'iyo.
اللهـم إنـي أسـألـك العـفو والعـافـية في الدنـيا والآخـرة ، اللهـم إنـي أسـألـك العـفو والعـافـية في ديني ودنـياي وأهـلي ومالـي ، اللهـم استـر عـوراتي وآمـن روعاتـي ، اللهـم احفظـني من بـين يدي ومن خلفـي وعن يمـيني وعن شمـالي ، ومن فوقـي ، وأعـوذ بعظمـتك أن أغـتال من تحتـي.
Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fid-dunyaa wal'aakhirati, Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fee deenee wa dunyaaya wa 'ahlee, wa maalee , Allaahum-mastur 'awraatee, wa 'aamin raw'aatee, Allaahum-mahfadhnee min bayni yadayya, wa min khalfee, wa 'an yameenee, wa 'an shimaalee, wa min fawqee, wa 'a'oothu bi'adhamatika 'an 'ughtaala min tahtee.
|
|
Hayyow, Qayyuumow, raxmaddaada ayaan kugu baryayaa inaad arrimahayga oo dhan hagaajiso. Xataa inta il-qarsasho ah, naftayda ha ii dhiibin.
يا حيّ يا قيّوم برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كلّه ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.
Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika 'astagheethu 'aslih lee sha'nee kullahu wa laa takilnee 'ilaa nafsee tarfata 'aynin.
|
|
Fiid baa i gaaray, boqortooyada oo dhammuna waxay Allah u sugnaatay, Isagoo ah Sayidka caalamyada. Allaahow, waxaan kaa weydiisanayaa wanaagga habeenkan, guushiisa, caawimadiisa, nuurkiisa iyo barakadiisa. Waxaan kaaga baryayaa hanuun, waxaanan kaa magan galayaa sharka habeenkan iyo sharka wixii dambe imanaya.
أمسينا وأمسى الملك لله رب العالمين، اللهم إني أسألك خير هذه الليلة فتحها ونصرها، ونورها وبركتها، وهداها، وأعوذ بك من شر ما فيها وشر ما بعدها.
'amsina wa'amsaa almalk lilah rabi alealamina, allahuma 'iiniy 'as'aluk khayr hadhih allaylat fathiha wanasraha, wanuraha wabiraktaha, wahadaha, wa'aeudh bik min shari ma fiha washara ma baedaha.
|
|
Allaahow, Aqoonleha waxa qarsoon iyo waxa muuqda, Abuuraha samooyinka iyo dhulka, Sayidka wax walba iyo Milkiilahooda. Waxaan markhaati ka ahay in ilaah uma mudna in la caabudo adiga mooyee. Waxaan kaa magan galayaa sharka naftayda iyo sharka Shaydaanka iyo kuwa la jira. Waxaan kaa magan galayaa in aan naftayda waxyeello u keeno iyo in aan Muslim waxyeelleeyo.
اللهـم عالـم الغـيب والشـهادة فاطـر السماوات والأرض رب كـل شـيء ومليـكه ، أشهـد أن لا إلـه إلا أنت ، أعـوذ بك من شـر نفسـي ومن شـر الشيـطان وشركه ، وأن أقتـرف علـى نفسـي سوءا أو أجـره إلـى مسـلم.
Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadati faatiras-samaawaati wal'ardhi, Rabba kulli shay'in wa maleekahu, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'a'oothu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa shirkihi, wa 'an 'aqtarifa 'alaa nafsee soo'an, 'aw 'ajurrahu 'ilaa Muslimin.
|
|
Waxaan magan galayaa kalimadaha kaamilka ah ee Allah, sharka waxa uu abuuray.
أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق.
'A'oothu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaqa.
|
|
Allaahow, waxaan kaaga baryaynaa nabad iyo barako Nebigeenna Muxammad.
اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد.
Allahumma salli wa sallim 'alaa nabiyyinaa Muhammadin
|
|
Allaahow, waxaan kaa weydiisanayaa cilmi faa'iido leh, rizqi wanaagsan, iyo camal la aqbalo.
اللهم إني أسألك علما نافعا، ورزقا طيبا، وعملا متقبلا.
Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.
|
|
Waxaan ku qancay Allah inuu yahay Sayidkayga, Islaamka inuu yahay diintayda, iyo Muxammad (nabadgelyada iyo barakada Allah korkiisa ha ahaato) inuu yahay Nebigayga.
رضيت بالله ربّاً، وبالإسلام ديناً، وبمحمّد صلى الله عليه وسلم نبيّاً.
Radheetu billaahi Rabban, wa bil-'Islaami deenan, wa bi-Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa sallama) Nabiyyan.
|
|
Ilaah uma mudna in la caabudo Allah mooyee. Isagu waa keli, shariigna ma laha. Isaga ayaa leh boqortooyada, Isaga ayaa leh ammaanta, wuuna awoodaa wax walba.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.
Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer.
|
|
Subxaan Allaahi wa bixamdihi
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ.
Subhaanallaahi wa bihamdihi.
|
|
Astaghfirullaaha wa atuubu ilayh. Waxaan Allah ka baryayaa dhaafid, waanan u toobad keenayaa.
أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيْهِ
'Astaghfirullaaha wa 'atoobu 'ilayhi.
|
Tirada booqdayaasha:
Waa la soo rarayaa...
Messenger
My Islamic library