99 magac ee Allah
أسماء الله الحسنى
Tixraacyo
Quraanka iyo Xadiiska, magacyada Allah
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُون
Allah ayaa leh magacyada ugu wanaagsan, ee Isaga ku baryay. Ka tag kuwa magacyadiisa qalloociya. Waxay heli doonaan abaalmarinta wixii ay camal falayeen.
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Dheh: Allah ku baryay, ama Ar-Rahmaan ku baryay. Mid kastaad ku baryataan, magacyada ugu wanaagsan Isaga ayay u sugnaadeen. Salaadda ha ku aqrin cod aad u sareeya, hana ku aqrin cod aad u hooseeya, ee dhexdhexaad u raac.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Isagu waa Allah, Abuuraha, Hindisaha, Qaab-siiyaha. Magacyada ugu wanaagsan Isaga ayay u sugnaadeen. Waxa samooyinka iyo dhulka ku jira oo dhammi way tasbiixsadaan. Isaguna waa Kan awoodda weyn, Kan xigmadda leh.
Xadiis
Abuu Hurayra (Allaah ha ka raalli noqdo) wuxuu sheegay in Allah leeyahay sagaashan iyo sagaal magac, taas oo ah boqol laga jaray kow. Qof kasta oo macnahooda rumaysta oo sidaas u camal fala wuxuu galayaa Jannada. Allah waa Witr (keli), wuuna jecel yahay witrka (tiro kinsi ah).
Rasuuulkii Allah (ﷺ) wuxuu yiri: Allah wuxuu leeyahay sagaashan iyo sagaal magac, boqol laga jaray kow. Qof kasta oo dhammaantood xafida wuxuu galayaa Jannada. In wax la tiriyo macnaheedu waa in la xafido.
Macnahooda sharax
| الرحمن | Ar-Rahmaan | Kan ugu naxariista badan |
| الرحيم | Ar-Raheem | Kan naxariista bixiya |
| الملك | Al-Malik | Boqorka iyo milkiilaha boqortooyada |
| القدوس | Al-Quddus | Kan gebi ahaanba daahirka ah |
| السلام | As-Salaam | Kan nabadda bixiya |
| المؤمن | Al-Mu'min | Kan iimaanka iyo amniga bixiya |
| المهيمن | Al-Muhaymin | Ilaaliyaha, Markhaatiga, Kormeeraha |
| العزيز | Al-Azeez | Kan awoodda oo dhan leh |
| الجبار | Al-Jabbaar | Kan qasba, Kan hagaajiya |
| المتكبر | Al-Mutakabbir | Kan ugu sarreeya, Kan weyn |
| الخالق | Al-Khaaliq | Abuuraha, Sameeyaha |
| البارئ | Al-Baari' | Kan wax bilaaba |
| المصور | Al-Musawwir | Kan qaabka siiya |
| الغفار | Al-Ghaffaar | Kan aad u dhaafa, oo marar badan dhaafa |
| القهار | Al-Qahhaar | Kan guuleysta, Kan had iyo jeer adkaada |
| الوهاب | Al-Wahhaab | Kan hadiyadaha bixiya |
| الرزاق | Ar-Razzaaq | Rizq-bixiyaha |
| الفتاح | Al-Fattaah | Kan fura, Xaakinka |
| العليم | Al-'Aleem | Kan wax walba og |
| القابض | Al-Qaabid | Kan haysta |
| الباسط | Al-Baasit | Kan fidinaya |
| الخافض | Al-Khaafidh | Kan hoos u dhiga |
| الرافع | Ar-Raafi' | Kan sarraysiiya |
| المعز | Al-Mu'izz | Kan sharaf siiya |
| المذل | Al-Mudhil | Kan sharaf ka qaada |
| السميع | As-Samee' | Kan wax walba maqla |
| البصير | Al-Baseer | Kan wax walba arka |
| الحكم | Al-Hakam | Xaakinka, Kan caddaaladda bixiya |
| العدل | Al-'Adl | Kan gebi ahaanba caddaaladda ah |
| اللطيف | Al-Lateef | Kan qarsoodiya jilicsan, Kan ugu jilicsan |
| الخبير | Al-Khabeer | Kan warka leh, Kan wax walba ka warqaba |
| الحليم | Al-Haleem | Kan ugu dulqaadka badan |
| العظيم | Al-'Atheem | Kan weyn, Kan ugu sarreeya |
| الغفور | Al-Ghafoor | Kan dhaafa, Kan aad u dhaafa |
| الشكور | Ash-Shakoor | Kan ugu mahadnaqa badan |
| العلي | Al-'Alee | Kan ugu sarreeya |
| الكبير | Al-Kabeer | Kan ugu weyn |
| الحفيظ | Al-Hafeedh | Ilaaliyaha, Kan wax walba ilaaliya |
| المقيت | Al-Muqeet | Quudiyaha |
| الحسيب | Al-Haseeb | Xisaabiyaha, Kan ku filan |
| الجليل | Al-Jaleel | Kan sharafta leh |
| الكريم | Al-Kareem | Kan ugu deeqsiga badan |
| الرقيب | Ar-Raqeeb | Kan ilaalinaya |
| المجيب | Al-Mujeeb | Kan ducada aqbalaya |
| الواسع | Al-Waasi' | Kan wax walba koobay |
| الحكيم | Al-Hakeem | Kan xigmadda leh |
| الودود | Al-Wadood | Kan ugu jacaylka badan |
| المجيد | Al-Majeed | Kan ammaanta leh, Kan ugu sharafta badan |
| الباعث | Al-Ba'ith | Kan dhintay soo sara kiciya |
| الشهيد | Ash-Shaheed | Kan had iyo jeer markhaati ah |
| الحق | Al-Haqq | Xaqa dhammaystiran |
| الوكيل | Al-Wakeel | Wakiilka, Kan arrimaha hagaajiya |
| القوي | Al-Qawiyy | Kan awoodda weyn |
| المتين | Al-Mateen | Kan adag oo joogto ah |
| الولي | Al-Waliyy | Saaxiibka ilaaliya |
| الحميد | Al-Hameed | Kan ammaanta mudan |
| المحصي | Al-Muhsee | Kan wax walba tiriya |
| المبدئ | Al-Mubdi | Kan wax bilaaba |
| المعيد | Al-Mu'id | Kan dib u abuura |
| المحيي | Al-Muhyee | Kan nolasha siiya |
| المميت | Al-Mumeet | Kan dhimashada keena |
| الحي | Al-Hayy | Kan weligiis nool |
| القيوم | Al-Qayyoom | Kan isku filan oo wax walba haya |
| الواجد | Al-Waajid | Kan wax hela |
| الماجد | Al-Maajid | Kan sharafta iyo weynaanta leh |
| الواحد | Al-Waahid | Kii keliya |
| الأحد | Al-Ahad | Kan aan lahayn labaad |
| الصمد | As-Samad | Kan aan waxba u baahnayn, Kan baahida buuxiya |
| القادر | Al-Qadir | Kan awoodda leh |
| المقتدر | Al-Muqtadir | Kan awoodda dhammaystiran |
| المقدم | Al-Muqaddim | Kan hor mariya |
| المؤخر | Al-Mu'akhkhir | Kan dib u dhiga |
| الأول | Al-Awwal | Kan ugu horreeya |
| الآخر | Al-Aakhir | Kan ugu dambeeya |
| الظاهر | Az-Dhaahir | Kan muuqda |
| الباطن | Al-Baatin | Kan qarsoon, Aqoonleha waxa qarsoon |
| الوالي | Al-Waali | Taliyaha, Ilaaliyaha |
| المتعالي | Al-Muta'aali | Kan is-sarraysiiya |
| البر | Al-Barr | Isha wanaagga, Kan deeqda fiican |
| التواب | At-Tawwaab | Kan had iyo jeer towbadda aqbalaya |
| المنتقم | Al-Muntaqim | Kan aarguda |
| العفو | Al-'Afuww | Kan dhaafa |
| الرؤوف | Ar-Ra'oof | Kan ugu naxariista jilicsan |
| مالك الملك | Maalikul-Mulk | Sayidka boqortooyada, Milkiilaha xukunka |
| ذو الجلال والإكرام | Dhul-Jalaali wal-Ikraam | Mulkiilaha weynaanta iyo sharafta |
| المقسط | Al-Muqsit | Kan caddaaladda ah |
| الجامع | Al-Jaami' | Kan isu keena |
| الغني | Al-Ghaniyy | Kan isku filan, Kan taajirka ah |
| المغني | Al-Mughni | Kan taajir ka dhiga |
| المانع | Al-Maani' | Kan haysta |
| الضار | Ad-Daarr | Kan dhibta keena |
| النافع | An-Naafi' | Kan faa'iidada keena |
| النور | An-Nur | Iftiinka, Kan iftiimiya |
| الهادي | Al-Haadi | Hanuuniyeha |
| البديع | Al-Badee' | Abuuraha aan la mid ahayn |
| الباقي | Al-Baaqi | Kan weligiis haraya |
| الوارث | Al-Waarith | Dhaxlaha |
| الرشيد | Ar-Rasheed | Hanuuniyeha, Macallinka aan khaldamin |
| الصبور | As-Saboor | Kan dulqaadka iyo samirka leh |