Souvenir du matin
Envoyez-le sur WhatsApp
Cliquez sur le bouton bleu pour diminuer le compteur
|
Nous sommes entrés dans un nouveau jour et avec lui toute la domination est à Allah. La louange est à Allah. Nul n'a le droit d'être adoré sauf Allah seul, Qui n'a pas de partenaire. A Allah appartient la domination, et à Lui est la louange et Il est capable de faire toutes choses. Mon Seigneur, je te demande la bonté de ce jour et des jours qui le suivront, et je cherche refuge auprès de toi contre le mal de ce jour et des jours qui le suivront. Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse et la vieillesse impuissante. Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer et contre le châtiment de la tombe.
أصبحنا وأصبح الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ربّ أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها ربّ أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، ربّ أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.
'Asbahnaa wa 'asbahal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee haathal-yawmi wa khayra maa ba'dahu wa 'a'oothu bika min sharri maa fee haathal-yawmi wa sharri maa ba'dahu, Rabbi 'a'oothu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'a'oothu bika min 'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabri.
|
|
O Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a personne d'autre digne d'adoration que Toi. Tu m'as créé et je suis ton esclave. Je garde ton alliance et mon engagement envers toi autant que je le pourrai. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait. J'admets Tes bénédictions sur moi, et j'admets mes méfaits. Pardonne-moi, car il n'y a personne qui puisse pardonner les péchés à part toi.
اللهـم أنت ربـي لا إله إلا أنت ، خلقتنـي وأنا عبـدك ، وأنا علـى عهـدك ووعـدك ما استـطعـت ، أعـوذبك من شـر ما صنـعت ، أبـوء لـك بنعـمتـك علـي وأبـوء بذنـبي فاغفـر لي فإنـه لا يغـفر الذنـوب إلا أنت .
Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka, wa 'anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, 'a'oothu bika min sharri maa sana'tu, 'aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa 'aboo'u bithanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfiruth-thunooba 'illaa 'Anta.
|
|
Allah , je suis entré dans un nouveau matin et j'appelle Toi et les porteurs de Ton Trône , Tes anges et toute la création pour témoigner que Tu es sûrement Allah , il n'y a personne qui soit digne d' adoration à part Toi seul , Tu n'as pas de partenaires , et que Muhammad est votre esclave et votre messager . (Réciter quatre fois en arabe.)
اللهـم إنـي أصبـحت أشـهدك ، وأشـهد حملـة عـرشـك ، وملائكتك ، وجمـيع خلـقك ، أنـك أنـت الله لا إله إلا أنـت وحـدك لا شريك لـك ، وأن محمـدا عبـدك ورسـولـك.
Allaahumma 'innee 'asbahtu 'ush-hiduka wa 'ush-hidu hamalata 'arshika, wa malaa'ikataka wajamee'a khalqika, 'annaka 'Antallaahu laa 'ilaaha 'illaa 'Anta wahdaka laa shareeka laka, wa 'anna Muhammadan 'abduka wa Rasooluka.
|
|
Allah, quelle que soit la bénédiction reçue par moi ou par quelqu'un de Ta création vient de Toi seul, Tu n'as pas de partenaire. Toute louange est pour toi et merci à toi.
اللهـم ما أصبـح بي مـن نعـمة أو بأحـد مـن خلـقك ، فمـنك وحـدك لا شريك لـك ، فلـك الحمـد ولـك الشكـر.
Allaahumma maa 'asbaha bee min ni'matin 'aw bi'ahadin min khalqika faminka wahdaka laa shareeka laka, falakal-hamdu wa lakash-shukru.
|
|
Allah me suffit. Il n'y a personne d'autre digne d'adoration que Lui. J'ai placé ma confiance en lui, il est le seigneur du trône majestueux.
حسبـي الله لا إله إلا هو علـيه توكـلت وهو رب العرش العظـيم.
Hasbiyallaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwa 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Adheem
|
|
Au Nom d'Allah, Qui avec Son Nom rien ne peut causer de mal sur la terre ni dans les cieux, et Il est l'Audient, l'Omniscient.
بسـم الله الذي لا يضـر مع اسمـه شيء في الأرض ولا في السمـاء وهـو السمـيع العلـيم.
Bismillaahil-lathee laa yadhurru ma'as-mihi shay'un fil-'ardhi wa laa fis-samaa'i wa Huwas-Samee 'ul- 'Aleem .
|
|
Allah, par Toi nous entrons le matin et par Toi nous entrons le soir, par Toi nous vivons et et par Toi nous mourons, et vers Toi est le Retour Final.
اللهـم بك أصـبحنا وبك أمسـينا ، وبك نحـيا وبك نمـوت وإلـيك النـشور.
Allaahumma bika 'asbahnaa, wa bika 'amsaynaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu wa 'ilaykan-nushoor.
|
|
Nous sommes entrés dans un nouveau jour sur la religion naturelle de l'Islam, la parole de dévotion sincère, la religion de notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) et la foi de notre père Ibrahim. Il était droit (en adorant Allah) et musulman. Il n'était pas de ceux qui adorent d'autres qu'Allah.
أصبـحـنا على فطرة الإسلام، وعلى كلمة الإخلاص، وعلى دين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، وعلى ملة أبينا إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين.
Asbahnaa 'alaa fitratil-'Islaami wa 'alaa kalimatil-'ikhlaasi, wa 'alaa deeni Nabiyyinaa Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa sallama), wa 'alaa millati 'abeenaa 'Ibraaheema, haneefan Musliman wa maa kaana minal-mushrikeen.
|
|
Allah, rends-moi sain dans mon corps. Allah, préserve-moi mon ouïe. Allah, préserve-moi ma vue. Il n'y a personne d'autre digne d'adoration que Toi.
اللهـم عافـني في بدنـي ، اللهـم عافـني في سمـعي ، اللهـم عافـني في بصـري ، لا إله إلا أنـت.
Allaahumma 'aafinee fee badanee, Allaahumma 'aafinee fee sam'ee, Allaahumma 'aafinee fee basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta .
|
|
Allah , je cherche refuge auprès de Toi contre l' incrédulité et la pauvreté et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe . Il n'y a personne d'autre digne d'adoration que Toi.
اللهـم إنـي أعـوذ بك من الكـفر ، والفـقر ، وأعـوذ بك من عذاب القـبر ، لا إله إلا أنـت.
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-kufri, walfaqri, wa 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.
|
|
O Allah, je demande Ton pardon et Ta protection dans ce monde et dans l'autre. O Allah, je demande Ton pardon et Ta protection dans ma religion, dans mes affaires mondaines, dans ma famille et dans ma richesse. Allah, cache mes secrets et préserve-moi de l'angoisse. Allah, garde-moi de ce qui est devant moi et derrière moi, de ma droite, de ma gauche et d'au-dessus de moi. Je cherche refuge auprès de Ta Grandeur pour ne pas être frappé en dessous de moi.
اللهـم إنـي أسـألـك العـفو والعـافـية في الدنـيا والآخـرة ، اللهـم إنـي أسـألـك العـفو والعـافـية في ديني ودنـياي وأهـلي ومالـي ، اللهـم استـر عـوراتي وآمـن روعاتـي ، اللهـم احفظـني من بـين يدي ومن خلفـي وعن يمـيني وعن شمـالي ، ومن فوقـي ، وأعـوذ بعظمـتك أن أغـتال من تحتـي.
Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fid-dunyaa wal'aakhirati, Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fee deenee wa dunyaaya wa 'ahlee, wa maalee , Allaahum-mastur 'awraatee, wa 'aamin raw'aatee, Allaahum-mahfadhnee min bayni yadayya, wa min khalfee, wa 'an yameenee, wa 'an shimaalee, wa min fawqee, wa 'a'oothu bi'adhamatika 'an 'ughtaala min tahtee.
|
|
éternel vivant, ô éternel, par ta miséricorde, je te demande de régler toutes mes affaires. Ne me mettez pas en charge de mon âme même pour un clin d'œil (c'est-à-dire un instant).
يا حيّ يا قيّوم برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كلّه ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.
Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika 'astagheethu 'aslih lee sha'nee kullahu wa laa takilnee 'ilaa nafsee tarfata 'aynin.
|
|
Allah, Connaisseur de l'invisible et de l'évident, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur de tout et de son Possesseur, j'atteste qu'il n'y a personne d'autre digne d'adoration que Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme et contre le mal de Satan et de ses assistants. (Je cherche refuge auprès de Toi) d'attirer le mal sur mon âme et de nuire à tout musulman.
اللهـم عالـم الغـيب والشـهادة فاطـر السماوات والأرض رب كـل شـيء ومليـكه ، أشهـد أن لا إلـه إلا أنت ، أعـوذ بك من شـر نفسـي ومن شـر الشيـطان وشركه ، وأن أقتـرف علـى نفسـي سوءا أو أجـره إلـى مسـلم.
Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadati faatiras-samaawaati wal'ardhi, Rabba kulli shay'in wa maleekahu, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'a'oothu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa shirkihi, wa 'an 'aqtarifa 'alaa nafsee soo'an, 'aw 'ajurrahu 'ilaa Muslimin.
|
|
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق.
'A'oothu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaqa.
|
|
Oh Allah, nous vous demandons paix et bénédictions sur notre prophète Muhammad
اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد.
Allahumma salli wa sallim 'alaa nabiyyinaa Muhammadin
|
|
Allah, je Te demande des connaissances utiles, une bonne provision et des actes qui seront acceptés.
اللهم إني أسألك علما نافعا، ورزقا طيبا، وعملا متقبلا.
Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.
|
|
Je suis satisfait d'Allah comme mon Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muhammad (paix et bénédiction d'Allah sur lui) comme Prophète.
رضيت بالله ربّاً، وبالإسلام ديناً، وبمحمّد صلى الله عليه وسلم نبيّاً.
Radheetu billaahi Rabban, wa bil-'Islaami deenan, wa bi-Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa sallama) Nabiyyan.
|
|
Nul n'a le droit d'être adoré sauf Allah seul, Qui n'a pas de partenaire. À lui est la domination et à lui est la louange et il est capable de faire toutes choses.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.
Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer.
|
|
Glory is to Allah and praise is to Him.
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ.
Subhaanallaahi wa bihamdihi.
|
|
Je demande le pardon d'Allah et me repens à Lui.
أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيْهِ
'Astaghfirullaaha wa 'atoobu 'ilayhi.
|
Number of Visitors:
Chargement...
Messenger
My Islamic library
أضف إلى الشاشة الرئيسية