Mafi kyawun ayyuka don Juma'a

Addu'o'i daga Sunnah

• اللهم ربنا لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك الحق.

  Ya Allah, Ubangijinmu, duk yabo naka ne, kai ne Mai ɗaukar nauyin sama da ƙasa da duk abin da ke cikinsu. Duk yabo naka ne, kai ne Ubangijin sama da ƙasa da duk abin da ke cikinsu. Duk yabo naka ne, kai ne Haske na sama da ƙasa da duk abin da ke cikinsu. Kai ne Gaskiya, Kalmarka gaskiya ce, alkawuranka gaskiya ne, kuma taronmu da kai gaskiya ne.

  Translittération : Allahumma rabbana laka al-hamd anta qayyimu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta rabbu al-samawati wal-ardi waman fihinna, wa laka al-hamd anta nooru al-samawati wal-ardi waman fihinna, anta al-haqqu wa qawluka al-haqqu wa wa’duka al-haqqu wa liqaa’uka al-haqqu.

• اللهمَّ إنِّي عبدُك، ابنُ عبدِك، ابنُ أمَتِك، ناصيتي بيدِك، ماضٍ فيَّ حُكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤُك، أسألُك اللهمَّ بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلته في كتابِك، أو علَّمته أحدًا مِن خلقِك، أو استأثرت به في علمِ الغيبِ عندَك، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبِي، ونورَ صدرِي، وجلاءَ حزني، وذَهابَ همِّي وغمِّي.

  Ya Allah, ni bawan Ka ne, ɗan bawan Ka, ɗan bawan Taki. Kankana na cikin hannunka, umurninka game da ni ya fi ƙarfi, kuma hukuncinka game da ni adalci ne. Ina roƙonka da kowane suna da ka kira kanka da shi, ko ka bayyana a cikin Littafinka, ko ka koya wa kowanne daga cikin halittunka, ko ka adana a cikin ilimin ba'a gani da ke tare da kai, ka sanya Alƙur'ani zama tushen zuciyata, hasken kirjina, maganin bakin ciki na, da kuma sauƙin damuwata.

  Translittération : Allahumma inni abduka, ibnu abdika, ibnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuka, adlun fiyya qada’uka, as’aluka allahumma bi kulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw allamtahu ahadan min khalqika, aw ista’tharta bihi fi ilmi al-ghaybi indaka, an taj’ala al-Qur’ana rabi’a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi wa ghammi.

• اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا.

  Ya Allah, ina neman tsira a wajenka daga rashin ƙarfin jiki, jin kunya, jin tsoro, ƙasƙanci, tsufa, da azabar kabari. Ya Allah, ka ba wa raina tawakkali da tsarkake shi, gama kai ne mafi kyau wajen tsarkake shi. Kai ne mai kula da shi da kuma mai kariya. Ya Allah, ina neman tsira a wajenka daga ilimi wanda ba ya amfani, daga zuciya da ba ta yi tawali'u ba, daga rafi da ba ta gamsu ba, da addu'a da ba a amsa.

  Translittération : Allahumma inni a’udhu bika min al-‘ajzi wal-kasli, wal-jubni wal-bukhli, wal-harami, wa ‘adhabi al-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khayru man zakaha, anta waliyuha wa mawlaha, Allahumma inni a’udhu bika min ‘ilmin la yanfa’, wa min qalbin la yakhsha’, wa min nafsin la tashba’, wa min da’watin la yustajabu laha.

• اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ مِنَ الخيرِ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، وأعوذُ بِكَ منَ الشَّرِّ كلِّهِ عاجلِهِ وآجلِهِ ، ما عَلِمْتُ منهُ وما لم أعلَمْ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ من خيرِ ما سألَكَ عبدُكَ ونبيُّكَ ، وأعوذُ بِكَ من شرِّ ما عاذَ بِهِ عبدُكَ ونبيُّكَ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ الجنَّةَ وما قرَّبَ إليها من قَولٍ أو عملٍ ، وأعوذُ بِكَ منَ النَّارِ وما قرَّبَ إليها من قولٍ أو عملٍ ، وأسألُكَ أن تجعلَ كلَّ قَضاءٍ قضيتَهُ لي خيرًا.

  Ya Allah, Ina rokonka don duk abin da ke da kyau, na gaggawa da na jinkirin, abin da na sani da abin da ban sani ba. Ina neman mafaka a gareka daga dukkan mummunan abu, na gaggawa da na jinkirin, abin da na sani da abin da ban sani ba. Ya Allah, Ina rokonka don kyautar da bawan ka da annabi ka ya roke ka, kuma ina neman mafaka a gareka daga mummunan abin da bawan ka da annabi ka ya nemi mafaka daga gare shi. Ya Allah, Ina rokonka don Aljanna da duk abin da zai kara kusantar da ni gare ta, a cikin magana ko aiki, kuma ina neman mafaka a gareka daga wuta da duk abin da zai kara kusantar da ni gare ta, a cikin magana ko aiki. Ina rokonka ka sa kowanne hukuncin da ka yanke mini ya zama mai kyau.

  Translittération : Allahumma inni as’aluka min al-khayri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, wa a’udhu bika min al-sharri kullihi ‘ajilihi wa ajilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam, Allahumma inni as’aluka min khayri ma sa’alaka ‘abduka wa nabiyyuka, wa a’udhu bika min sharri ma ‘adha bihi ‘abduka wa nabiyyuka, Allahumma inni as’aluka al-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa a’udhu bika min al-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin, wa as’aluka an taj’ala kulla qada’in qadaytahu li khayran.

• اللهمَّ اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بِهِ بينَنَا وبينَ معاصيكَ ، ومِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِهِ جنتَكَ ، ومِنَ اليقينِ ما تُهَوِّنُ بِهِ علَيْنَا مصائِبَ الدُّنيا ، اللهمَّ متِّعْنَا بأسماعِنا ، وأبصارِنا ، وقوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا ، واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا ، واجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظلَمَنا ، وانصرْنا عَلَى مَنْ عادَانا ، ولا تَجْعَلِ مُصِيبَتَنا في دينِنَا ، ولا تَجْعَلِ الدُّنيا أكْبَرَ هَمِّنَا ، ولا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، ولا تُسَلِّطْ علَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنا.

  Ya Allah, ka ba mu tsoronka wanda zai zama shingen da zai raba tsakaninmu da rashin obedience gareka, da biyayya gareka wanda zai kawo mu ga Aljannarka, da tabbataccen abu wanda zai saukaka mana wahalhalu na wannan duniya. Ya Allah, ka ba mu jin dadin jin mu, ganin mu, da karfin mu har zuwa lokacin da ka rayar da mu, kuma ka sa su zama magabatan mu. Ka sa sakon mu ya kasance ga wadanda suka cutar da mu, kuma ka goyi bayanmu a kan wadanda ke adawa da mu. Kada ka sa mummunar abin da ya same mu ya kasance a cikin addininmu, kuma kada ka sa wannan duniya ta zama babban damuwarmu, ko iyakar iliminmu. Kada ka nada wadanda ba za su nuna mana rahama ba.

  Translittération : Allahumma qsim lana min khashyatika ma tahoolu bihi baynana wa bayna ma’asiika, wa min ta’atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqeeni ma tuhawwinu bihi ‘alayna masaa’iba al-dunya, allahumma matti’na bi asma’ina, wa absarina, wa quwwatina ma ahyaytana, waj’alhu al-waritha minna, waj’al tha’rana ‘ala man dhalamana, wansurna ‘ala man ‘adana, wa la taj’al museebatana fi dinina, wa la taj’al al-dunya akbara hammina, wa la mablagha ‘ilmina, wa la tusallita ‘alayna man la yarhamuna.