Sunayen Allah 99
أسماء الله الحسنى
Nassoshi
a cikin Alkur'ani da Hadisi game da sunayen Allah
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُون
Kuma Allah ne da mafi kyawun sunaye, sai ku kira Shi da su. Ku kuma bar waɗanda suka karkace game da sunayenSa. Za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa.
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Ka ce: Ku kira Allah, ko ku kira Ar-Rahman. Duk wanda kuka kira, to Shi ne da mafi kyawun sunaye. Kuma kada ku ɗaga murya a cikin sallar ku, kuma kada ku ɓoye ta, ku nemi hanya tsakanin haka.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Shi ne Allah, Mahalicci, Mai ƙirƙira, Mai siffanta. Shi ne da mafi kyawun sunaye. Abin da yake a cikin sammai da ƙasa yana tasbihi gare Shi. Shi ne Mai iko, Mai hikima.
Hadisi
Abu Hurairah ya ruwaito cewa Allah yana da sunaye casa'in da tara, wato ɗari sai ɗaya. Wanda ya yi imani da ma'anarsu kuma ya yi aiki da su, zai shiga Aljanna. Allah Mai witr ne, kuma Yana son witr, wato adadi mara biyu.
Manzon Allah (ﷺ) ya ce: Allah yana da sunaye casa'in da tara, ɗari sai ɗaya. Wanda ya haddace su zai shiga Aljanna. Ƙidaya a nan ita ce sanin su da zuciya.
Bayyana ma'anarsu
| الرحمن | Ar-Rahman | Mai rahama ga duka |
| الرحيم | Ar-Rahim | Mai bayar da rahama |
| الملك | Al-Malik | Sarki, Ma'abucin mulki |
| القدوس | Al-Quddus | Mai tsarki cikakke |
| السلام | As-Salam | Mai aminci, Wanda yake ba da salama |
| المؤمن | Al-Mu'min | Wanda yake ba da imani da aminci |
| المهيمن | Al-Muhaymin | Mai kula, Mai shaida, Mai lura |
| العزيز | Al-Aziz | Mai iko duka |
| الجبار | Al-Jabbar | Mai tilastawa, Mai gyara |
| المتكبر | Al-Mutakabbir | Mai girma, Mai daukaka |
| الخالق | Al-Khaliq | Mahalicci, Mai yin abu |
| البارئ | Al-Bari' | Mai ƙirƙira |
| المصور | Al-Musawwir | Mai siffanta |
| الغفار | Al-Ghaffar | Mai yawan gafara |
| القهار | Al-Qahhar | Mai rinjaya, Mai mallaka |
| الوهاب | Al-Wahhab | Mai bayar da kyauta |
| الرزاق | Ar-Razzaq | Mai arziki |
| الفتاح | Al-Fattah | Mai buɗewa, Mai hukunci |
| العليم | Al-'Alim | Masani, Mai sanin komai |
| القابض | Al-Qabid | Mai kamewa |
| الباسط | Al-Basit | Mai faɗaɗawa |
| الخافض | Al-Khafid | Mai saukarwa, Mai ƙasƙantarwa |
| الرافع | Ar-Rafi' | Mai ɗaukaka, Mai ɗagawa |
| المعز | Al-Mu'izz | Mai ba da daraja, Mai kyautatawa |
| المذل | Al-Mudhill | Mai wulakantawa, Mai ƙasƙantarwa |
| السميع | As-Sami' | Mai ji |
| البصير | Al-Basir | Mai gani |
| الحكم | Al-Hakam | Mai shari'a, Mai ba da adalci |
| العدل | Al-'Adl | Mai adalci cikakke |
| اللطيف | Al-Latif | Mai taushi, Mai laushi |
| الخبير | Al-Khabir | Mai sanin duka, Wanda ba komai ya ɓoye gare Shi ba |
| الحليم | Al-Halim | Mai haƙuri |
| العظيم | Al-'Azim | Mai girma, Maɗaukaki |
| الغفور | Al-Ghafur | Mai gafara, Mai yawan gafara |
| الشكور | Ash-Shakur | Mai godiya |
| العلي | Al-'Ali | Maɗaukaki, Mafi ɗaukaka |
| الكبير | Al-Kabir | Mafi girma, Mai girma |
| الحفيظ | Al-Hafiz | Mai tsaro, Mai kiyayewa |
| المقيت | Al-Muqit | Mai ciyarwa |
| الحسيب | Al-Hasib | Mai hisabi, Mai isarwa |
| الجليل | Al-Jalil | Mai martaba |
| الكريم | Al-Karim | Mai karamci, Mai daraja |
| الرقيب | Ar-Raqib | Mai lura |
| المجيب | Al-Mujib | Mai amsawa |
| الواسع | Al-Wasi' | Mai yalwaci, Wanda ba shi da iyaka |
| الحكيم | Al-Hakim | Mai hikima |
| الودود | Al-Wadud | Mai ƙauna |
| المجيد | Al-Majid | Mai daukaka, Mafi daraja |
| الباعث | Al-Ba'ith | Mai tayar da matattu |
| الشهيد | Ash-Shahid | Mai shaida kan komai |
| الحق | Al-Haqq | Gaskiya tabbatacciya |
| الوكيل | Al-Wakil | Wakili, Mai gudanar da al'amura |
| القوي | Al-Qawiyy | Mai ƙarfi |
| المتين | Al-Matin | Mai ƙarfin zuciya, Mai tabbata |
| الولي | Al-Waliyy | Majiɓinci, Mai karewa |
| الحميد | Al-Hamid | Wanda ya cancanci yabo |
| المحصي | Al-Muhsi | Mai ƙidaya, Wanda ba komai ya ɓace gare Shi ba |
| المبدئ | Al-Mubdi | Mai farawa, Mai ƙirƙira |
| المعيد | Al-Mu'id | Mai mayarwa, Mai sake sabuntawa |
| المحيي | Al-Muhyi | Mai raya |
| المميت | Al-Mumit | Mai kawo mutuwa |
| الحي | Al-Hayy | Rayayye, Wanda ba Ya mutuwa |
| القيوم | Al-Qayyum | Mai tsaye da kansa, Wanda komai ya dogara gare Shi |
| الواجد | Al-Wajid | Mai samu, Wanda ba komai ya ɓace gare Shi ba |
| الماجد | Al-Majid | Mai daraja, Mai girma |
| الواحد | Al-Wahid | Maƙaɗaici |
| الأحد | Al-Ahad | Shi kaɗai, Wanda ba shi da takwara |
| الصمد | As-Samad | Wanda ake dogara, Mai gamsar da bukatu |
| القادر | Al-Qadir | Mai iko, Mai ƙarfi |
| المقتدر | Al-Muqtadir | Mai ikon komai |
| المقدم | Al-Muqaddim | Mai gabatarwa |
| المؤخر | Al-Mu'akhkhir | Mai jinkirtawa |
| الأول | Al-Awwal | Na farko |
| الآخر | Al-Akhir | Na ƙarshe |
| الظاهر | Az-Zahir | Bayyananne |
| الباطن | Al-Batin | Ɓoyayye, Masanin abin da ya ɓoye |
| الوالي | Al-Wali | Mai mulki, Majiɓinci |
| المتعالي | Al-Muta'ali | Maɗaukaki da kansa |
| البر | Al-Barr | Tushen alheri, Mai kyautatawa |
| التواب | At-Tawwab | Mai yafe, Mai karɓar tuba |
| المنتقم | Al-Muntaqim | Mai fansa |
| العفو | Al-'Afuww | Mai yafe |
| الرؤوف | Ar-Ra'uf | Mai tausayi |
| مالك الملك | Malik-ul-Mulk | Ma'abucin mulki, Sarki na mulki |
| ذو الجلال والإكرام | Dhul-Jalali wal-Ikram | Ma'abucin girma da daraja, Ubangijin daukaka da karamci |
| المقسط | Al-Muqsit | Mai adalci, Mai biyan hakki |
| الجامع | Al-Jami' | Mai tara, Mai haɗa |
| الغني | Al-Ghaniyy | Mawadaci, Wanda ba Ya buƙatar kowa ba |
| المغني | Al-Mughni | Mai wadatarwa |
| المانع | Al-Mani' | Mai kamewa |
| الضار | Ad-Darr | Mai jawo wahala |
| النافع | An-Nafi' | Mai amfani, Mai kyautatawa |
| النور | An-Nur | Haske, Mai haskaka |
| الهادي | Al-Hadi | Mai shiryarwa |
| البديع | Al-Badi' | Mai ƙirƙira mara misali |
| الباقي | Al-Baqi | Mai wanzuwa, Madawwami |
| الوارث | Al-Warith | Magaji, Wanda ya gaji komai |
| الرشيد | Ar-Rashid | Mai shiryarwa, Malami marar kuskure |
| الصبور | As-Sabur | Mai haƙuri, Mai juriya |