Sunayen Allah 99
أسماء الله الحسنى
Magana
a cikin Qur'ani da Hadisi zuwa ga sunayen Allah
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُون
Kuma ga Allah akwai mafifitan sunaye, sai ku kira Shi da su. Kuma ka bar waɗanda suka karkata a cikin sunayenSa. Za a saka musu da abin da suka kasance suna aikatawa.
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Ka ce: "Ku kirãyi Allah, kõ kuwa ku kirãyi Mai rahama, kõwanne kuka kira to Shĩ ne da mafificin sunaye." Kuma kada ku karanta a cikin sallarku da ƙarfi, kuma ku yi shiru kuma ku nẽmi a tsakãnin wancan.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Shĩ ne Allah, Mai halitta, Mai ƙirƙira, Mai sãɓã wa jũna. Shi ne da mafifitan sunayensu. Abin da ke cikin sammai da ƙasa yana ɗaukaka Shi. Kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Hadisi
Abu Hurairah ya ruwaito cewa, Allah yana da sunaye casa’in da tara, watau dari ne ban da daya, kuma duk wanda ya yi imani da ma’anarsu kuma ya yi aiki da shi, zai shiga Aljanna; kuma Allah ne mai witri (daya) kuma yana son 'masu-take' (wato, adadi maras kyau).
Manzon Allah (ﷺ) ya ce, “Allah yana da sunaye casa’in da tara, bai wuce xari ba, kuma wanda ya haddace su gaba xaya zai shiga Aljannah”. Kidaya abu yana nufin saninsa da zuciya.
Bayyana ma'anarsu
الرحمن | AR-RAHMAAN | Mai rahama ko Gaba daya |
الرحيم | AR-RAHEEM | Mai Rahma |
الملك | AL-MALIK | Sarki kuma Mai Mulki |
القدوس | AL-QUDUS | Cikakken Tsarkakakke |
السلام | AS-SALAM | Mai Cikakke kuma Mai Ba da Aminci |
المؤمن | AL-MU'MIN | Wanda Ya Bada Imani da Tsaro |
المهيمن | AL-MUHAYMIN | Waliyyi, Shaida, Mai Kulawa |
العزيز | AL-AZEEZ | Mabuwayi |
الجبار | AL-JABBAR | The Compeller, The Restorer |
المتكبر | AL-MUTAKABBIR | Mai Girma, Mai Girma |
الخالق | AL-KHAALIQ | Mahalicci, Mai yi |
البارئ | AL-BAARI’ | Mafari |
المصور | AL-MUSAWWIR | Mai Kaya |
الغفار | AL-GHAFAR | Mai gafara da gafara |
القهار | AL-QAHHAR | Mai Mulki, Mai Mallaka |
الوهاب | AL-WAHHAAB | Mai Ba da Kyauta |
الرزاق | AR-RAZZAAQ | Mai bayarwa |
الفتاح | AL-FATTAAH | Mai Budawa, Alkali |
العليم | AL-'ALEEM | Masani, Masani |
القابض | AL-QAABID | Mai riƙewa |
الباسط | AL-BAASIT | The Extender |
الخافض | AL-KHAAFIDH | Mai Ragewa, The Abaser |
الرافع | AR-RAAFI' | Maɗaukakin Sarki, The Elevator |
المعز | AL-MU’IZZ | Mai Girmamawa, Mai kyauta |
المذل | AL-MUZIL | Mai cin mutunci, Mai wulakanci |
السميع | AS-SAMEE' | Mai ji |
البصير | AL-BASEER | Mai gani |
الحكم | AL-HAKAM | Alkali, Mai Ba da Adalci |
العدل | AL-'ADL | Adalci Gaba ɗaya |
اللطيف | AL-LATEEF | Mai dabara, Mafi tausasawa |
الخبير | AL-KHABEER | Masani, Masani |
الحليم | AL-HALEEM | Mafi Hakuri |
العظيم | AL-'ATHEM | Maɗaukaki, Mai ɗaukaka |
الغفور | AL-GHAFOOR | Mai gafara, Mai yawan gafara |
الشكور | ASH-SHAKOOR | Mafi godiya |
العلي | AL-'ALE | Maɗaukakin Sarki, Maɗaukaki |
الكبير | AL-KABEER | Mafi Girma, Mafi Girma |
الحفيظ | AL-HAFEEDH | Majiɓinci, Mai ji, kuma Mai tsaro |
المقيت | AL-MUQEET | Mai Dorewa |
الحسيب | AL-HASEEB | Mai hisabi, Mai isa |
الجليل | AL-JALEL | Mai Martaba |
الكريم | AL-KAREEM | Mafi Karamci, Mai Girmamawa |
الرقيب | AR-RAQEEB | Masu tsaro |
المجيب | AL-MUJEEB | Mai amsawa |
الواسع | AL-WAASI' | Mai yalwaci, mara iyaka |
الحكيم | AL-HAKEEM | Mai hikima |
الودود | AL-WADAD | Mafi Soyayya |
المجيد | AL-MAJEED | Mabuwayi, Mai girma |
الباعث | AL-BA'ITH | Mai Tashin Matattu, Mai Tashin Matattu |
الشهيد | ASH-SHAHEED | Mai Shaida Duka |
الحق | AL-HAQQ | Cikakken Gaskiya |
الوكيل | AL-WAKEEL | Amintacce, Mai Gudanarwa |
القوي | AL-QAWIYY | Duk Mai Karfi |
المتين | AL-MATEEN | Firm, Mai haƙuri |
الولي | AL-WALIYY | Abokin Kariya |
الحميد | AL-HAMEED | Abin godiya |
المحصي | AL-MUHSEE | Mai ƙididdigewa duka, The Counter |
المبدئ | AL-MUBDI | Mafasa, Mai farawa |
المعيد | AL-MU’ID | Mai Dawowa, Mai Reinstater |
المحيي | AL-MUHAYE | Mai Rayuwa |
المميت | AL-MUMEET | Mai Kawo Mutuwa, Mai halakarwa |
الحي | AL-HAYY | Mai Rayuwa |
القيوم | AL-QAYYOM | Mai Dogara, Mai Tauye Kai |
الواجد | AL-WAAJID | The Perceiver |
الماجد | AL-MAAJID | Mabuwãyi, Mai girma |
الواحد | AL-WAAHID | Daya |
الأحد | AL-AHAD | Na Musamman, Daya Kadai |
الصمد | AS-SAMAD | Madawwami, Mai gamsar da Bukatu |
القادر | AL-QADIR | Mai Iko, Mai Karfi |
المقتدر | AL-MUQTADIR | Mai iko duka |
المقدم | AL-MUQADDIM | The Expediter, The Promotor |
المؤخر | AL-MU’AKHKHIR | Mai jinkirtawa, Mai jinkirtawa |
الأول | AL-AWWAL | Na farko |
الآخر | AL-AAKHIR | Na Karshe |
الظاهر | AZ-DHAAHIR | Bayyanar |
الباطن | AL-BAATIN | Boye, Masanin Boye |
الوالي | AL-WAALI | Gwamna, The Patron |
المتعالي | AL-MUTA’ALI | Kai Maɗaukakin Sarki |
البر | AL-BARR | Tushen Alheri, Mai Taimako |
التواب | AT-TAWWAB | Mai yafewa, Mai karbar tuba |
المنتقم | AL-MUNTAQIM | Mai daukar fansa |
العفو | AL-‘AFUWW | Mai Yafewa |
الرؤوف | AR-RA'OF | Mafi Kyau |
مالك الملك | MAALIK-UL-MULK | Jagoran Masarautar, Mai Mulki |
ذو الجلال والإكرام | DHUL-JALAALI WAL-IKRAAM | Ma'abucin daukaka da daukaka, Ubangijin daukaka da karamci |
المقسط | AL-MUQSIT | Ma'abũcin ãdalci, Mai karɓa |
الجامع | AL-JAAMI' | Mai Taruwa, Mai Hadin Kai |
الغني | AL-GANIYY | Mai wadatuwa, Mai Arziki |
المغني | AL-MUGHNI | The Enricher |
المانع | AL-MANI | Mai riƙewa |
الضار | AD-DHARR | Mai Tashin hankali |
النافع | AN-NAFI | Mawadaci, Mai kyautatawa |
النور | AN-NUR | Haske, Mai haskakawa |
الهادي | AL-HAADI | Jagoran |
البديع | AL-BADE' | Mafari mara misaltuwa |
الباقي | AL-BAAQI | Mai wanzuwa, Mai dawwama |
الوارث | AL-WAARITH | Magaji, Magaji |
الرشيد | AR-RASHEED | Jagora, Malami Ma'asumi |
الصبور | AS-SABOOR | Mai Hakuri, Mai Hakuri |